Примери за използване на Cercetatorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
scrie cercetatorul.
пише Казанава.spune cercetatorul.
Recent am dat peste un set foarte similar de factori, care au fost descoperite de către cercetatorul Cleve Backster, care a petrecut
a declarat cercetatorul Vipul Yadav.
съобщи изследователят Випул Ядав.a explicat cercetatorul.
обясни изследователят.Cercetatorul serios poate începe sa înteleaga aceste secrete antice numai dupa ce le studiaza cel mai bine si mai atent posibil, caci foarte multe
Усърдният изследовател може да започне да разбира тези древни тайни едва след изключително прилежно и сериозно изследване- голяма част от тях все още не са казани директно,Iar aşa cum subliniază cercetatorul senior din Institutul Sindical European,
А както подчертава цитираният старши изследовател на Европейския синдикален институт Бела Галгоци,Cercetatorul bun este cel care este capabil sa intre într-o biblioteca fara a avea nici cea mai mica idee despre un subiect si a iesi de acolo stiind ceva mai mult despre asta.
Добрият изследовател е този, който умее да влезе в една библиотека, без да има и най-малка представа по дадена тема и да излезе от нея, знаейки нещо.Iar aşa cum subliniază cercetatorul senior din Institutul Sindical European,
А както подчертава цитираният старшият изследовател на Европейския синдикален институт Бела Галгоци,a declarat Michael Gillon, cercetatorul principal al studierii exoplanetelor, din cadrul Universitatii din Liege, Belgia.
водещ автор на статията и главен изследовател в проучването на екзопланените на TRAPPIST към Университета в Лиеж, Белгия.nu din ale altora” a spus Gerben van Kleef, cercetatorul care a condus studiul si profesor de psihologie sociala la Universitatea din Amsterdam, Olanda.
а не от тези на другите“, казва Гербен ван Клееф, водещ изследовател на проучването и професор по социална психология в Амстердамския университет в Холандия.dispozitie o multitudine de procedee de testare, care le asigura prin compunerea lor, sa fie aratat exact acel tip de hemaglutinina pe care l-a presupus dinainte cercetatorul care testeaza.
разположение множество тестови процедури, които гарантират, че точно този вид хемаглутинин е изведен, което учените предварително вече са приели.spune Dr Wolfgang Warnecke, cercetatorul sef al celor de la Shell pe probleme de mobilitate.
Cercetatorul Stephen Kritchevsky de la University of Tennes-see a descoperit recent ca femeile de peste 55 de ani care iau suplimente de vitamina C prezinta ingrosari mai reduse ale peretilor arterei aorte' altfel spus, mai mult loc pentru circulatia sangelui si a oxigenului cafre creier.
Изследователят Стивън Кричевски в Университета на Тенеси открива, че стените на каротидните артерии на жени над петдесет и петгодишна възраст, които вземат добавки с витамин С, не са толкова удебелени, което означава, че през тях могат да преминават повече кръв и кислород към мозъка.a spus cercetatorul studiului Marc Weisskopf,
каза изследователят Марк Вайскопф,Albert Szent-Györgyi, cercetatorul maghiar care a primit Premiul Nobel pentru izoarea vitaminei C si determinarea rolului acesteia,
Знаете ли, че Алберт Сент-Györgyi, унгарския учен, който е носител на Нобелова награда за изолиране на витамин C и проучване на неговата роля, консумира 1000 мгnu ar putea fi aflata niciodata, daca cercetatorul însusi nu ar fi nimic altceva decît un subiect cunoscator pur(un înaripat cap de înger fara trup).
би могъл да бъде, никога не би могъл да бъде намерен, ако самият изследовател беше единствено чисто познаващият субект(крилата ангелска глава без тяло).Sunt cercetator. Cu Liz.
Аз също съм учен, като Лиз.Morrison e cercetator de mediu.
Морисън е учен по природните бедствия.O nu, ea nu-i cercetator, este directorul executiv al laboratorului.
О, не, тя не е учен, тя е изпълнителен директор на лабораторията.
