CETATENII - превод на Български

• граждани
• хората
• жителите
• гражданите
• гражданин
• хора
• жители

Примери за използване на Cetatenii на Румънски и техните преводи на Български

Si este indispensabil pentru a construi societati în care cetatenii sunt utilizatori încrezatori si critici ai noilor tehnologii,
И това е наложително изграждане наING общества, в които хората са уверени, критични потребители на нови технологии,

Si cetatenii din Noua Zeelanda folosesc pasapoarte negre,
Жителите на Нова Зеландия също са с черен паспорт,

Ele demonstreaza faptul ca cetatenii inteleg miza acestui demers si doresc sa isi aduca contributia la reducerea impactului asupra mediului.
Те показват, че хората разбират същината на проблема и са готови да дадат своя принос за ограничаване на въздействието върху околната среда.

In mai 1962, cetatenii din Centralia, Pennsylvania au angajat un grup de pompieri voluntari pentru a curata groapa de gunoi a orasului.
През Май 1962г. жителите на Сентралия, Пенсилвания наели доброволци пожарникари, за да изчистят градското сметище.

In cazul unei persoane care are mai multe cetatenii,“expresia tara a carei cetatenie oare”.
В случаите, когато някое лице се явява гражданин на няколко страни, изразът"страната на неговото.

Cetatenii din partea de Est a Los Angeles-ului au protestat astazi impotriva primariei… inca doua victime ale lui Night Stalker au fost gasite astazi, amandoua tinere femei.
Жителите на Източен Лос Анджелис протестират отново днес… след като днес бяха открити още две жертви на Нощния резач, и двете млади жени.

Si este indispensabil pentru a construi societati în care cetatenii sunt utilizatori încrezatori si critici ai noilor tehnologii,
То е много важно за изграждането на общества, в които хората са уверени и критични потребители на новите технологии,

Cetatenii statelor terte vor trebui sa semneze formularul si vor primi o copie dupa formularul semnat.
Засегнатият гражданин на трета страна подписва формуляра и получава копие на подписания формуляр.

Cea mai mare parte a fondurilor nu vine de la cetatenii de rând, ci de la marile corporaþii.
Според него огромна част от Европейските средства не отиват при обикновени хора, а в големите фирми.

Cetatenii orasului, chemati porteños,
Жителите на града, известни като porteños,

Premierul a spus ca cetatenii au dreptul sa protesteze, dar refuza sa demisioneze.
Премиерът каза, че хората имат право да протестират, но категорично отказа да подаде оставка.

Cetatenii americani de prima importanta pentru tara sa este acum nu mai este faptul ca de cetatean, dar ca a consumatorilor.
Американският гражданин не е вече ценен за страната си като гражданин, а като консуматор.

Din ordinul serifului orasului Haddonfield, toti cetatenii sunt rugati sa se adaposteasca.
По нареждане на шерифа, всички жители на Хадънфийлд са помолени да се махнат от улиците.

deschise chiar si noaptea, pentru ca cetatenii sa se poata racori.
през нощта, за да могат хората да се разхладят там.

Potrivit Centrului de Cercetare a Opiniei Publice din Rusia, 96% dintre cetatenii rusi- multi tineri printre ei- ca ideea regimentului nemuritor.
По данни на Руския център за изследване на общественото мнение, идеята за„Безсмъртния полк“ е одобрявана от 96% от жителите на Русия, сред които и много млади хора.

Oricum, avem speranta ca cetatenii ne pot furniza informatii care sa ne ajute.
Както и да е, надяваме се че някой гражданин може да разполага с информация която да ни помогне.

o cooperare importanta cu Africa in scopul furnizarii de energie durabila pentru toti cetatenii acestui continent.
важно сътрудничество с Африка, насочено към предоставяне на устойчива енергия на всички жители на този континент.

Stiu ca unul din cei 'Treizeci' i-a spus lui Lisandros ca acum când Atena nu mai e guvernata de cetatenii sai, Sparta poate în sfârsit sa domine întreaga Grecie.
Един от Трийсетте тирани казал на Лизандър, че сега, когато Атина не се управлява от жителите си, Спарта ще доминира в Гърция.

Sunt scriitor… si intentionez sa scriu unul despre viata in Annexia, pentru cetatenii din S. U.
Писател съм… и възнамерявам да напиша доклад за живота в Анексия за хората на САЩ.

Ai idee de cite ori, in medie, cetatenii obisnuiti sa respecte legile sunt inregistrati saptaminal, McGee?
Имаш ли представа колко пъти средностатистическият почтен гражданин е записван всяка седмица, Макгий?