CHELTUITĂ - превод на Български

• изразходвана
• похарчена
• изразходено
• изразходва
• изразходвани
• изразходван
• похарчени

Примери за използване на Cheltuită на Румънски и техните преводи на Български

acestă sumă va fi cheltuită.
Сумата може да бъде похарчена като.

Instalare este cheltuită foarte atent, având grijă să nu atingeți becul cu mâinile.
Монтаж се изразходва много внимателно, като се внимава да не се докосват крушката с ръцете си.

conexiunea va trebui să fie cheltuită. Conectare subterană.
така че връзката ще трябва да бъде изразходвана. Подземно свързване.

Gestionarea de economii-determinarea cum venituri, fără îndoială, va fi cheltuită pentru a obtine sarcina de realizat,
Управление на спестявания-определяне как доход несъмнено ще бъдат изразходвани за да получи задачата да осъществява,

În acest caz, o parte din curent este cheltuită pe procesul inutil de încălzire a conductorilor.
В този случай част от тока се изразходва за безполезен процес на нагряване на проводниците.

a fost cheltuită o problemă de 500 de miliarde de euro.
ЕЦБ беше изразходван въпрос на стойност 500 млрд. Евро.

în producţia lor a fost cheltuită forţă de muncă omenească,
при тяхното произвеждане е изразходвана човешка работна сила,

Administrarea resurselor financiare-identificarea cum bani va fi cheltuită pentru a obtine sarcina de realizat, şi de vânzări în ceea ce priveşte aceste taxe.
Управлението на финансовите ресурси-определяне колко пари ще бъдат изразходвани за придобиване на задачата да осъществява, и продажби по отношение на тези такси.

Pentru vizorul Norden a fost cheltuită jumătate din suma alocată pentru cel mai cunoscut proiect militar-industrial al erei moderne.
За механизма на Нордън били похарчени наполовина от парите похарчени за най-известният военно-индустриален проект, на съвремието.

partea sa imensă este cheltuită pentru a menține starea nefericită.
огромната й част се изразходва за поддържане на нещастното състояние.

Se preconizează că Orizont 2020 va depăși suma totală de peste 500 de milioane EUR cheltuită pentru cercetare în sectorul forestier pe parcursul PC7.
Очаква се„Хоризонт 2020“ да надмине общата сума, възлизаща на повече от 500 милиона евро, изразходвана за научни изследвания в сектора на горското стопанство в Седмата рамкова програма.

Managementul de economii Determinarea modului de bani va fi cheltuită pentru a dobândi lucrarea finalizată, și ținerea evidenței contabile cu privire la aceste cheltuieli.
Управление на спестовна-Определяне как ще бъдат изразходвани за придобиване на извършената работа в пари, и счетоводство по отношение на тези разходи.

Patriarhia Română a transmis că până în prezent pentru Catedrala Mânturii Neamului a fost cheltuită suma de 110 milioane de euro.
Румънската патриаршия заяви, че до момента за строежа на храма са похарчени 110 милиона евро.

Astfel, se pare că cea mai mare parte din energie este cheltuită pentru activitatea compresorului.
Така се оказва, че по-голямата част от енергията се изразходва за работата на компресора.

Eu voi folosi apoi aceşti bani pentru a plăti energia cheltuită de altcineva şi tot aşa mai departe.
След това аз ще употребя тези пари, за да заплатя енергията, изразходвана от някой друг и т. н.

Operațiuni de Banilor Determinarea modului de bani va fi cheltuită pentru a avea efectuat munca, și de vânzări în ceea ce privește aceste cheltuieli.
Операции на парите определи как ще бъдат изразходвани за са положили труда, пари, и продажбите по отношение на тези разходи.

este cheltuită pentru a lucra cu medii fizice.
което обикновено се изразходва за работа с физически носители.

a fost cheltuită.
която се изразходва или е изразходвана.

Suma de 25 milioane de euro a fost cheltuită în prima tranşă; 15,6 milioane de euro rămân pentru a doua tranşă.
При първия транш бяха изразходвани 25 млн. евро; 15, 6 млн. евро остават за втория.

pentru Catedrala Mântuirii Neamului a fost cheltuită suma de 110 milioane de euro.
до момента за строежа на катедралата са похарчени 110 милиона евро.