CINE A CREAT - превод на Български

• кой е създал
• кой е сътворил
• кой е направил

Примери за използване на Cine a creat на Румънски и техните преводи на Български

Sau cine a creat zidul de cânepă al lui Woody Harrelson?
Или кой направи на Woody Harrelson's стената от коноп?

Cine a creat Islamul si cu ce scop?
Кой създаде исляма и с каква цел?

Pentru cine a creat astfel un mini-salon?
За кого са създадени тези мини-салони?

Cine a creat Universul?".
Какво създава света?".

Cine a creat climatul politic necesar care a facilitat apariția ISIS?
И кой създаде политическият климат, способствал за създаването на сегашната ситуация?

Poate că nu vom şti niciodată cine a creat bitcoinul.
Може никога да не узнаем кой създаде bitcoin.

Dar se pune intrebarea……… cine a creat aceasta iluzie?
Казвате: кой създаде тази илюзия?

Și, indiferent cine a creat un corp de date XML,
И независимо кой е създал тялото на XML данни,

Dacă îi întrebi:“Cine a creat cerurile şi pământul,
А ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята,

Cred că ştiu cine a creat puzzle-ul, şi, dacă am dreptate,
Мисля че знам, кой е създал пъзела и ако съм прав,

Dacă îi întrebi:“ Cine a creat cerurile şi pământul,
А ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята,

Va trebui să descoperim cine a creat acest zombi şi să rupem legătura între ei.
Трябва да открием кой е направил зомбито и да скъсаме връзката му с него.

Nu se ştie cine a creat observatorul, însă existenţa sa ar putea avea o semnificaţie enormă.
Не се знае кой е създал обсерваторията, но съществуването й би могло да има огромно значение.

Dacă îi întrebi:“ Cine a creat cerurile şi pământul?”,
И ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята,

Și, indiferent cine a creat un corp de date XML,
И независимо кой е създал тяло от XML данни,

mai fundamental decât ce sau cine a creat şi controlează Universul.
фундаментална загадка от какво или кой е създал и контролира вселената.

Dacă tu îi întrebi cine a creat Cerurile şi Pământul,
И ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята,

EU vă voi arăta Cine a creat vremea.
защото АЗ ще ви покажа кой е създал климата.

Ridicaţi ochii la cer şi vedeţi cine a creat toate aceste lucruri, cine ştie lumile lor după număr
Вдигнете очите си на висотата на небесата и вижте кой е сътворил всичко това, кой държи сметка за световете

Ridicaţi-vă ochii şi vedeţi cine a creat toate aceste lumi, cine produce legiunile lor după număr
Вдигнете очи и погледнете кой сътвори всички тези светове, кой изчислява небесните армии