CINE POARTĂ - превод на Български

• кой носи
• кой облича

Примери за използване на Cine poartă на Румънски и техните преводи на Български

Păi, nu că dau vina pe ea, dar cine poartă un sutien negru la serviciu?
Е, не искам да обвинявам жертвата, но кой носи черен сутиен на работа?

Când voi reuşi petrecerea asta a Recunoştinţei, Andi va şti cine poartă pelerina în familia asta.
Ще покажа на Анди кой носи пелерината в семейството като приключа с това парти.

A spus că cine poartă o pelerină şi o sabie ar trebui să aibă mai mulţi prieteni.
Каза, че който носи пелерина и меч трябва да има повече приятели.

Cine poartă răspunderea pentru o țară întreagă,
Който носи отговорност за страната си,

Talismanul oferit femeilor este un obicei străvechi și se spune că cine poartă șnurul alb cu roșu va fi puternic
Даването на талисмана е стар обичай и се вярва, че който носи бялата и червената нишка, ще бъде силен

Drei, ştii cine purta pălăria în felul ăsta?
Дрей? Знаеш ли кой е носил такава шапка?

Încă mă întreb cine purta masca în seara asta.
Все още се чудя кой носеше тази маска онази вечер.

Dacă Nicole ii avea pe ai ei, cine purta al patrulea suport?
Ако три са били на Никол, кой е носел четвъртият?

cui i-a ieşit un coş în frunte, şi cine poarte o rochie sexy şi total nepotrivită!
на кой му е излязла пъпка на лицето и кой носи напълно неподходяща рокля!

Cine poartă orange?
Кой носи оранжево?

Cine poartă vesta?
Кой носи предпазна жилетка?

Cine poartă bijuterii?
Кой носи ланците?

Cine poartă astea?
Кой го носи това?

Cine poartă încă telefoane,?
Кой носи телефони?

Cine poartă bebeluşul?
Чие е бебето?

Cine poartă aşa ceva?
Кой носи такива?

Cine poartă pantaloni în casă.
Ясно е кой е носил панталона в къщата им.

Aflaţi cine poartă asemenea chiloti!
Разберете кой носи такова бельo!

Cine poartă costum de baie?
Кой носи бански костюм?

Cine poartă aşa ceva?
Кой ги носи докато шофира?