CITADELĂ - превод на Български

• цитаделата
• крепост
• цитадела

Примери за използване на Citadelă на Румънски и техните преводи на Български

reţeaua de drumuri care radiază din citadelă sugerează că Micene ar fi putut fi la polul politic al lumii greceşti.
пътната мрежа която тръгва от крепостта предполага, че Микена може би е била политическият център на Гърция.

Citadelă, adăpost al meu, te voi salva de asaltul nisipurilor
Цитадело, мой дом, аз ще те спася от попълзновенията на пясъка

Şi David era atunci în citadelă şi garnizoana filistenilor era atunci în Betleem.
И като беше Давид в това време в канарата, а филистимският гарнизон бе тогава във Витлеем.

Şi dacă-i spuneţi fiecărui maester din Citadelă să caute prin toate pergamentele prăfuite orice despre Noaptea Lungă,
Ако наредите на всеки майстер в Цитаделата да препрочете всяка дума от всеки овехтял свитък за Дългата нощ,

Scopul conferintei noastre, organizate în Planetariul din Moscova, citadelă a stiintei, e de a dezminti zvonurile obscurantiste,
Целта на нашата конференция, организирана от цитаделата на науките, московският планетариум, е опровержение на мракобесните,

Potrivit celor mai credibile relatări din Citadelă, cândva, între acum opt
Според най-авторитетните летописи на Цитаделата, преди осем- до дванайсет хиляди години,

Citadela mea e de necucerit.
Цитаделата ми е неуязвима.

Cadetii din citadela.
Кадетите от цитаделата.

Unii dintre noi lucrează să distrugă citadelele privilegiilor din interior.
Някои от нас се опитват да унищожат крепостта на привилегированите отвътре.

Am auzit ca ai studiat otravuri la Citadela.
Изучавали сте отровите в Цитаделата.

Chiar daca eram cronometrati Am simtit ca trebuie sa oprim la citadela.
Въпреки, че нямахме много време просто трябваше да спрем при цитаделата.

Să-l ucidem pe Huang şi să-i dărâmăm citadela!
Да убием Хуан и да разрушим цитаделата му! Всички, с оръжието,!

Să-l ucidem pe Huang şi să-i dărâmăm citadela!
Да убием Хуан и да разрушим цитаделата му!

Acolo este citadela lor.
Стоят в цитаделата си.

Acolo e Citadela ta.
Това е твоят замък.

Îl vom încuraja noi pe Satana în pătrunderea lui subtilă în citadela adevărului, ca să-şi depoziteze ştiinţa lui diabolică, aşa cum a făcut-o în Eden?
Ще съдействаме ли на Сатана да се промъква в крепостта на истината, за да въвежда своите пъклени“науки”, както направи в рая?

Poti downloada absolut gratuit acest joc unic chiar acum si poti incepe sa aperi Citadelele!
Можеш да изтеглиш тази уникална игра напълно безплатно още сега и да започнеш да отбраняваш крепостите!

Îl vom încuraja noi pe Satana în pătrunderea lui subtilă în citadela adevărului, ca să-şi depoziteze ştiinţa lui diabolică,
Трябва ли да съдействаме на Сатана в неговото промъкване в крепостта на истината, за да внесе и там своята пъклена наука,

Întoarce-te în citadelă!
Върни се в Цитаделата!

Se întorc la Citadelă!
Връщат се в Цитаделата!