CITI MINTEA - превод на Български

• да прочета мислите
• четеш мислите
• да четем ума

Примери за използване на Citi mintea на Румънски и техните преводи на Български

El nu-ti poate citi mintea, dar cu siguranta poate sa-ti citeasca comportarea oscilatorie.
Той не може да чете в ума ви, но сигурно забелязва колебливото ви поведение.

În încercarea de a citi mintea adversarului, te gândeşti ce ai face tu în locul lui.
Докато се мъчиш да прочетеш ума на противника, започваш да мислиш как ти би постъпил.

Bărbații nu pot citi mintea și nu le place să alerge după femei mereu.
Мъжете не могат да четат мисли и не обичат да тичат по жени през цялото време.

Este important să înțelegem că prietena ta nu poate citi mintea ta și poate avea nici o idee cum comportamentul ei vă afectează.
Важно е да се разбере, че приятелката ти не може да чете мислите и да нямате представа как поведението й ви засяга.

Catalin mi-a spus sa întâlnit Bonnie în această dimineaţă la un magazin de cafea şi citi mintea ei.
Кейд ми каза, че днес срещнал Бони в кафенето и прочете ума й.

Ei bine, pot citi mintea jucătorului, pot să văd ce cărţi au,
Е, мога да прочета мислите на играчите, мога да видя какви карти имат,

În timp ce nu putem citi mintea oamenilor, imagistica creierului ne poate oferi câteva perspective care sunt gratuit pentru alte măsuri, cum ar fi sondajele.".
Докато ние не можем да четем ума на хората, изобразяването на мозъка може да ни даде някои прозрения, които са допълващи други мерки, като проучвания.".

Ca și cum mi-ar citi mintea, Gonzales a spus că acest individ a fost pus sub arest la domiciliu,
Гонзалес, който като че ли прочете мислите ми, заяви, че този индивид е бил поставен под домашен арест, защото не се бил

nu există nici un mod fizic de a citi mintea celuilalt și, indiferent de cât de aproape un cuplu a fost înainte de copilul lor,
няма физически начин да се четат мислите на другия и независимо от това колко близо е била двойката преди тяхното бебе,

se uită la ochii publicului citi mintea publicului, succesul WordPad exacte subliniază,
погледна в очите на публиката чете ума на публиката, успехът на WordPad точни изтъква,

folosirea adaposturilor si bineinteles limbajul si abilitatea de a citi mintea altcuiva si de a interpreta comportamentul acelei persoane.
употреба на огън, употреба на подслон и разбира се, език, и способността да четеш мислите на някой друг и да интерпретираш поведението на това лице.

Nu pot citi mintile baiatului.
Не мога да прочета мислите му.

Am încercat să-i citesc mintea, dar se pare că mă blochează cumva.
Опитах да прочета мислите му, но някак си ме блокира.

Poate să-mi citească mintea.
Може да чете мислите ми.

Pot sa-ti citesc mintea din nou.
Отново мога да прочета мислите ти.

Știai că voi încerca să te lovesc, pentru că-mi citești mintea.
Знаеше, че ще замахна, защото ми четеш мислите!

Jemm nu citește mințile noastre în domeniu.
Джем да не може да чете мислите ни.

Zhengwo, capacitatea mea de a citi mintile devine din ce în ce mai slab.
Чичо, способността ми да чета мисли става все по-слаба.

Stii cum Katie mi-a cerut sa-i citesc mintea lui Will mai devreme?
Кейти ме помоли да прочета мислите на Уил по-рано?

Nu pot să-ţi citesc mintea.
Не мога да прочета мислите ти.