CLARVĂZĂTOARE - превод на Български

• ясновидка
• медиум
• ясновидец
• ясновидското
• ясновиждащо
• далновидно

Примери за използване на Clarvăzătoare на Румънски и техните преводи на Български

Spiritele sunt clarvăzătoare, eu doar le ascult.
Ти си ясновидецът.- Духовете са ясновидците..

De ce nu le poţi spune că suntem clarvăzătoare, cum faci de obicei?
Защо просто не им кажеш, че сме медиуми, както обикновено?

Ne-am întors la clarvăzătoare, să-i cerem banii
Върнахме се при ясновидката за да се оплачем

Nu crezi în clarvăzătoare, dar crezi în astrologie.
Не вярваш в ясновидеца, а вярваш в астрологията.

Dacă privirea clarvăzătoare se îndreaptă spre planete,
Ако ясновиждащият поглед се насочи към планетите,

Oracole, ghicitoare, clarvăzătoare, toate spun acelaşi lucru.
Оракули, врачки, гадатели, те всички казват едно и също.

O femeie clarvăzătoare cu o viziune puternică în ceea ce privește reforma tratamentului medical.
Проницателна жена с неоспорими възгледи за реформата в медицинското лечение.

O femeie clarvăzătoare cu o viziune solidă despre reformarea tratamentului medical.
Проницателна жена с неоспорими възгледи за реформата в медицинското лечение.

Credeam că eşti clarvăzătoare.
Мислех, че сте психолог.

Totul începe prin indiferenţa clarvăzătoare.
Всичко започва с проницателното безразличие.

E clarvăzătoare.
Тя е психо.

Vălul o să fie depărtat şi tu o să fii clarvăzătoare.
Мъглата ще се разсее и ти ще станеш пророчица.

Ce-ai aflat despre Clarvăzătoare?
Какво откри за Гадателката?

Femeia Janus e clarvăzătoare.
Жените от расата са им медиуми.

Lucrez cu un detectiv care crede că sunt clarvăzătoare şi şeful meu, medicul legist,
Работя с детектив който мисли че аз съм медиум и шефа ми който е патолог

Lucrez cu un detectiv care crede că sunt clarvăzătoare şi şeful meu, medicul legist,
Работя с детектив който мисли че съм медиум а шефа ми, патолога,

Eşti intuitivă, clarvăzătoare, sau ne-am mai întâlnit,
Интуитивен, ясновидец, или че сме се срещали преди,

Pentru conştienţa clarvăzătoare, acest corp este la fel de vizibil cum este corpul fizic pentru ochi.
За ясновидското съзнание това тяло е също така видимо, както физическото тяло за очите.

căldura le-a reflectat propria lor personalitate, acum formaţiunile gazoase reflectă în strălucire luminoasă imaginile conştienţei lor clarvăzătoare.
беше отразявана от топлината, така сега газообразните формации отразяват към тях образите на тяхното ясновиждащо съзнание, а контурите на тези образи се очертават всред блясъка на светлината.

Doamnă preşedintă, aş dori să mulţumesc domnilor deputaţi pentru angajamentul lor în această dezbatere şi pentru intervenţiile lor clarvăzătoare.
Г-жо председател, бих искал да благодаря на членовете на Парламента за тяхната ангажираност с разискването и тяхното далновидно участие.