COLECTĂRII DATELOR - превод на Български

• на събирането на данни
• събират данните
• на събиране на данни
• на събиране на данните
• на обработката на данни

Примери за използване на Colectării datelor на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui promovată o coordonare eficace în domeniul colectării datelor și al cercetării la nivel mondial.
Трябва да се насърчава ефективната координация в областта на събирането на данни и научните изследвания на световно равнище.

Să informeze utilizatorii cu precizie în privinţa colectării datelor şi asupra modului în care sunt utilizate.
Да информират потребителите относно точния характер на събираните данни и начина, по който те ще се използват;

Dreptul de a se opune colectării datelor în cazuri speciale
Право на възражение срещу събиране на данни в специални случаи

Cu privire la chestiunea colectării datelor și a diseminării datelor comparabile,
По въпроса за събирането на информация и разпространението на сравними данни,

Societatea furnizează persoanelor autorizate informațiile juridice necesare în momentul colectării datelor și în alte situații și organizează
Дружеството ще предостави на подходящите лица необходимата правна информация при събирането на данни и в други ситуации,

Subliniază necesitatea unei îmbunătățiri continue a colectării datelor în vederea asigurării comparabilității datelor la nivelul UE;
Подчертава необходимостта от постоянно подобряване на събирането на данни, за да се гарантира съпоставимостта на данните в рамките на ЕС;

Costurile colectării datelor și alte costuri generale,
Разходите за събиране на данни и други общи разходи,

Dacă vă opuneți colectării datelor de urmărire a campaniilor AdClear, pe dispozitivul dvs. va fi stocat un cookie numit„adclearoptout”.
Ако забраните събирането на данни за проследяване на кампании в AdClear, ще бъде зададена бисквитка с името adclearoptout.

Vă puteți opune în orice moment colectării datelor de către Adobe, cu efecte pentru viitor.
Можете да се противопоставите на събирането на данни от Adobe по всяко време с ефект за в бъдеще.

(3) Informaţii suplimentare despre scopul şi sfera de aplicare a colectării datelor şi prelucrării acestora de către YouTube pot fi găsite în declaraţia privind protecţia datelor..
(3) Допълнителна информация за целта и обхвата на събирането на данни и обработката им от YouTube може да се открие в заявлението за защита на данните..

Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la reglementarea colectării datelor în autovehicule.
Предложение за резолюция на Европейския парламент относно регулирането на събирането на данни при моторните превозни средства.

În situaţiile în care sunt necesare informaţii suplimentare, opţionale, veţi fi informat în acest sens în respectiva etapă a colectării datelor.
Когато се искат допълнителни незадължителни данни, ще бъдете уведомени за това в момента на събиране на данните.

nici nu avem cunoștință de volumul colectării datelor și de scopurile prelucrării.
са ни известни пълният обхват на събиране на данни и целите на обработката.

Raportul nu oferă date exacte cu privire la nivelul corupţiei din Kosovo din cauza dificultăţii colectării datelor referitoare la corupţie.
Докладът не предлага точни данни за равнището на корупцията в Косово поради трудности при събирането на данни за корупцията.

în notificările furnizate la momentul colectării datelor.
предоставяни по времето на събиране на данни.

vi se va cere consimțământul privind utilizarea datelor dvs. în acest scop la momentul colectării datelor.
от Вас ще бъде изискано съгласие Вашите данни да се използват за тази цел в момента на събирането на данните.

de membrii actuali care locuiesc pe teritoriul unui stat membru al UE în momentul colectării datelor.
техните настоящи членове, пребиваващи на територията на дадена държава-членка към момента на събиране на данни.

perioadele de stocare a colectării datelor respective.
сроковете за съхранение на съответните събрани данни.

Aici puteți găsi diferitele politici care se aplică serviciilor și colectării datelor în țara respectivă.
Там можете да намерите политиките, приложими спрямо дейностите и събирането на данни в конкретната държава.

Comisia va continua să caute modalități de îmbunătățire suplimentară a colectării datelor și a analizei mișcărilor migratorii neregulamentare.
Комисията ще продължи да търси начини за подобряване на събирането на данни и анализа на движението на незаконни мигранти.