COLEGA EI DE CAMERĂ - превод на Български

• съквартирантката й
• съквартирантът й

Примери за използване на Colega ei de cameră на Румънски и техните преводи на Български

În fine, colega ei de cameră a confirmat că a luat clasa
Във всеки случай, съквартирантката й потвърди че тя взе класа 16:00,

O femeie a fost tratată într-un sanatoriu, colega ei de cameră a spus o rețetă pentru tratarea unui chist cu remedii folclorice, cu care sa vindecat.
Една жена бе лекувана в санаториум, съквартирантът й каза предписанието за лечение с кисти чрез народни средства, с които тя самата се излекува.

Crezi că e la modă să umbli cu TJ şi apoi să te culci cu colega ei de cameră?
Мислиш, че е готино да излизаш с tj и после да спиш със съквартирантката й?

O femeie a fost tratată într-un sanatoriu, colega ei de cameră a spus prescripția pentru tratamentul chisturilor prin remedii folclorice, cu care ea însăși a fost vindecată.
Една жена бе лекувана в санаториум, съквартирантът й каза предписанието за лечение с кисти чрез народни средства, с които тя самата се излекува.

Ai fi putut în cele din urmă a avut ca în trei doriți cu prietena ta fals și colega ei de cameră.
И можеше да правиш тройка- с фалшивото ти гадже и съквартирантката й.

Colega ei de cameră a zis că a plecat cam acum o jumătate de oră,- ca să spele rufe.
Съквартирантката й каза тя остави около половин час преди да се пере.

Dar ar trebui să vorbim cu colega ei de cameră, să ne asigurăm că alibiul ei se confirma.
Ще говорим и със съквартирантката, за да потвърди алибито й.

Am vorbit cu colega ei de cameră, și cea care i-ai angajat pentru a juca groupie aseară.
Говорихме с нейната съквартиранка и тя ни каза, че си я наел да играе на фенка снощи.

Dar apoi colega ei de cameră dispare, după ce mărturiseşte că are un poltergeist,
Но после съквартирантката й по стая изчезва, след като споделя с нея,

Când eram acolo, şi ne sărutam de rămas bun… a venit colega ei de cameră cu prietenul, amândoi cărâdu'şi rufele.
Веднъж бях при нея и се целувахме за довиждане, и дойде нейната съквартирантка с гаджето си, Бети започна да плаче.

Flora este colega ei de cameră.
Флора е нейната съквартирантка.

începând cu schimbarea identităţii cu colega ei de cameră de la casa de corecţie.
Първо размени самоличността си с нейната съквартирантка от поправителното училище.

Colega ei de cameră e cam răutăcioasă,
Нейната съквартирантка е голямо дърво Така,

Colega ei de cameră credea că e în vizită la părinţi,
Съквартирантката е мислела, че е на гости при роднини.

Contractul am negociat cu Uniunea poliţie nu da detectiv Hester dreapta pentru a atribui beneficii ei de a colega ei de cameră.
Договорът ни със съюза на полицаите не дава на Хестър правото да отстъпи пенсията си на съквартирантката си.

Kelly(prietena mea) și colega ei de cameră tocmai a mutat
Кели(моята сегашната момиче) и нейната съквартирантка току-що се преместих тук

Aia e colega ei de camera.
Това е съквартирантката й.

Toţi vorbesc doar cu colegii lor de cameră.
Всеки си говори само със съквартирантите си.

Sunt colega ei de camera.
Аз съм й съквартирантка.

Ai vorbit cu colegele ei de cameră?
Говори ли със съквартирантките?