COMPARAŢIILE - превод на Български

• сравненията
• сравнения
• сравнението

Примери за използване на Comparaţiile на Румънски и техните преводи на Български

B p< 0, 05 pentru toate comparaţiile între Trudexa şi placebo N/ A nu este cazul us.
P< 0, 05 за всички сравнения между Trudexa и плацебо пр.

Statisticile şi metadatele corespunzătoare sunt prezentate într‑o formă care facilitează interpretarea corectă şi comparaţiile relevante.
Статистическите данни и съответните метаданни се представят във вид, който улеснява точната интерпретация и съдържателните сравнения.

prin urmare, comparaţiile trebuie făcute cu precauţie.
поради това трябва да се внимава, когато се правят сравнения.

0, 001,< 0, 01 pentru toate comparaţiile între Trudexa şi placebo în ici.
0, 001,< 0, 01 за всички сравнения между Trudexa и плацебо на 2- ра, 12- та и 24 седмица. ен.

prospectiv şi, prin urmare, toate comparaţiile cu grupul de control extern trebuie evaluate cu precauţie.
така че всички сравнения с външната контролна група трябва да се интерпретират с повишено внимание.

De fapt, nu am făcut nici măcar comparaţiile necesare pentru izolarea lanţului specific.
Всъщност, дори не можах да направя видя сравнение нужен, за да изолирам специфичната нишка.

Pe lângă comparaţiile ARN-ului ribozomal,
Освен сравненията между рРНК биват сравнени

Însă, cu toţii, oricât de diferite ar fi cuvintele lor, chipurile şi comparaţiile de care s-au folosit,
Но всички те- колкото и различни да са думите, образите и сравненията, с които си служат- са напълно единодушни в убедеността,

Există o posibilitate de utilizare a tehnologiei informaţiei pentru a simplifica comparaţiile dintre modurile diferite de trecere de la A la B
Има възможност да се използват информационни технологии, за да се правят лесни сравнения между различните начини за придвижване от точка

Comparaţiile pe care le facem când estimăm valoarea,
Сравненията, които правим, когато преценяваме стойността

din Regulamentul Dublin, comparaţiile făcute la cererea unui stat membru să poată acoperi
параграф 4 от Регламента"Евродак" направените сравнения по искане на дадена държава-членка да обхващат данните,

Comparaţiile realizate între proteine,
Сравненията, които биват извършени между протеини,

P< 0, 001 pentru toate comparaţiile între Humira şi placebo. a b p< 0, 05 pentru toate comparaţiile între Humira şi placebo N/ A nu este cazul.
P< 0, 001 за всички сравнения между Humira и плацебо* p< 0, 05 за всички сравнения между Humira и плацебо N/ A неприложимо.

Pentru comparaţiile balistice în CS: GO,
За да сравним балистиката в CS:

Comparaţiile sunt adesea dificile chiar
Сравненията са често трудни

analizele genetice şi comparaţiile realizate de către biologii darwinişti cu scopul de a aduce mai multă lumină asupra„arborelui vieţii“,
генетичните анализи и сравнения проведени от биолози- дарвинисти с цел да осветят"дървото на живота", в действителност дали напълно противоположни резултати,

Comparaţiei cu mediile OCDE.
Сравнение със средната стойност в ОИСР.

O asemenea comparaţie este extrem de dificilă.
Такива сравнения са изключително трудни.

Viaţa noastră în comparaţie cu veşnicia este o clipă.
Нашият живот в сравнения с вечността е само един миг.

Comparaţii între tratamente ale incidenţei variabilelor principalelor fracturi.
Таблица 4 Сравнение на променливите на честотата на основни клинични фрактури при различни лечения.