Примери за използване на Сравнения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В сравнения с суперския ден.
Отхвърля всякакви сравнения.
Care respinge orice comparaţie.Ама вие ме обиждате с тия сравнения!
Esti penibil cu aceasta comparatie!Ние обичаме да правим сравнения.
Îmi place să fac comparaţie.За сравнения може да се използват също така формите malpli и malplej.
Но нищо в сравнения с главният кабел.
Dar nu e nimic în comparaţie cu cablul principal.Не правете такива сравнения,?
Nu aţi făcut acea comparaţie, nu?Символичните сравнения често действат като удобни механизми за освобождаване от блокажи.
Comparatiile simbolice servesc deseori drept mecanisme de eliberare din blocaje.Най-добри сравнения за 10 джинджифил.
Тук ще направим някои сравнения.
Списък"Сравнения" е празен.
Lista de comparații este goală.Копаят по- дълбоко- Видове сравнения, които да мислите.
Săpat mai adânc- tipuri de comparații pentru a gândi despre.Всякакви сравнения с най-великите писатели.
În comparaţie cu marii scriitori.".Направих и сравнения.
Защо винаги трябва да правиш сравнения?
De ce trebuie să faci tot timpul o comparaţie?Разбира се, трябва да се внимава с подобни сравнения.
ние сме прекарали последните няколко седмици работа по редица сравнения.
am petrecut ultimele săptămâni lucrând la o serie de comparații.Уместно ли е да се правят такива сравнения?
Este normal să avem astfel de comparații?благоприятна за редица сравнения.
situatie favorabila pentru un număr de comparații.ще направя няколко сравнения.
