COMPARARE - превод на Български

• сравнение
• сравняване
• сравнително
• сравни
• съпоставяне
• сравнението
• сравняването
• сравнителни

Примери за използване на Comparare на Румънски и техните преводи на Български

Decizia obliga Google sa respecte principiul simplu al acordarii unui tratament egal serviciilor concurente de comparare a preturilor si serviciului propriu.
По-специално в решението от Google се изисква просто да спазва принципа за осигуряване на равно третиране на конкурентните му услуги за сравнително пазаруване и на неговата услуга.

oferind un avantaj ilegal unui alt produs al sau, si anume serviciul de comparare a preturilor.
е дал незаконно предимство на друг свой продукт- услуга за сравнително пазаруване.

În momentul în care Google a intrat pe piețele serviciilor de comparare a prețurilor cu Froogle, existau deja o serie de operatori consacrați.
Когато Google навлезе с Froogle, на пазарите за сравнителни услуги вече имаше няколко установени фирми.

inclusiv bannere si pozitionare VIP in tabelele noastre de comparare.
включително рекламни банери и ВИП позиции на нашите сравнителни таблици.

Rubrică Această activitate de comparare și contrast permite elevilor să analizeze asemănările
Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Тази сравнителна и контрастна активност позволява на учениците да анализират приликите

v-ați putea adresa persoanelor care caută televizoare de înaltă definiție pe site-uri de comparare a prețurilor.
вероятно ще искате да достигате до хора, които проучват телевизори с висока разделителна способности в уебсайтове за сравнения на цени.

apoi construirea și comparare calcule pe acele perioade.
години и след това компилация и Сравнете изчисления над тези периоди. За да научите повече.

Se poate să utilizați caracteristica Comparare de pe fila Revizuire pentru a compara versiunea respectivă cu versiunea curentă a documentului.
Можете да използвате функцията за сравнение в раздела Преглед, за да сравните тази версия с текущата версия на документа.

Contribuția la activitățile de cercetare și de comparare a informațiilor, pentru a obține accesul la date fiabile.
Повишаване на научноизследователската дейност и съпоставимостта на информацията за получаване на достъп до надеждни данни.

cu toate acestea, să utilizați comparare foi de calcul pentru depistarea modificările pe care îl căutați.
да използвате Spreadsheet Compare, за да място промени, което търсите.

Fac teste de paritate a biţilor, comparare de fişiere, de metadate, diverse seturi de caractere, mărimea pachetelor.
Проверявам за грешки в кода, сравнявам файлове, метаданни различни групи характеристики, големина на пакетите.

Politica Google Ads referitoare la site-urile de comparare a preţurilor şi site-urile agregatoare de călătorii se va modifica la jumătatea lunii mai.
Правилата на Google Ads за сравнението на цени и обобщаването на информация за пътувания ще се променят около средата на май.

Codul de posibilități vă oferă posibilitatea de a schimba primul comportament al unui anumit lucru fără a schimba codul clasei de comparare.
Кодът на възможността ви предлага да промените първото поведение на нещо, без да променяте кода си на сравняващия клас.

pe partea dreaptă în vizualizarea comparare.
дясната страна на екрана за сравнение.

pot fi ridicate fără prezența unui episod de comparare.
могат да бъдат повдигнати без наличието на сравняващ епизод.

piață prin faptul că a acordat propriului său serviciu de comparare a prețurilor un avantaj ilegal.
си положение на пазара, като е предоставил незаконно предимство на собствената си услуга за сравнително пазаруване.

Agenţiei de aprovizionare a Comunităţii Europene a Energiei Atomice de determinare a modalităţii de comparare a cererii şi ofertei de minereuri,
На Агенцията за снабдяване на Европейската общност за атомна енергия относно определяне на начина за балансиране на търсенето и предлагането на руди,

rotească articolul financiar și a vedea modul în care acestea sunt comparare.
така че аз ще се опитам да се върти финансова статия и да видим как те се сравняват.

instrumentul Merge și instrumentul de comparare a folderelor all-in-one,
инструмент Merge и инструмент за сравнение на папки all-in-one,

completează procesul de comparare în câteva secunde, oferă o grilă clară pentru a analiza diferențele
да завърши процеса на сравняване в секунди, да осигури ясна решетка за анализ на различията