COMUNISTE TOTALITARE - превод на Български

• тоталитарните комунистически
• тоталитарни комунистически

Примери за използване на Comuniste totalitare на Румънски и техните преводи на Български

hotărât aceste crime abominabile săvârşite de regimul comunist totalitar din Uniunea Sovietică.
решително да заклеймим тези отвратителни престъпления, извършени от тоталитарния комунистически режим в Съветския съюз.

în 1989 a fost condusă de un regim comunist totalitar şi, pot spune, criminal.
от която произхождам- Румъния, беше управлявана от тоталитарен комунистически режим, който може да се охарактеризира дори като престъпен.

24 noiembrie, victimele Marii Foamete(Holodomor) din 1932-1933, perioadă în care milioane de ucraineni nevinovați au fost uciși de regimul comunist totalitar.
в Украйна почитат паметта на жертвите на Гладомора от 1932-1933 г.- милиони украинци унищожени от тоталитарния комунистически режим и Съветска Русия.

(17) Necesitatea unei condamnări internaţionale a crimelor regimurilor comuniste totalitare.
Резолюция 1481 за необходимостта от международно осъждане престъпленията на тоталитарните комунистически режими.

Pretinsele interese naţionale nu trebuie să împiedice ţările să critice regimurile comuniste totalitare actuale.
Придържането към национални интереси не трябва да пречи на страните за съответстващо критикуване на сегашните тоталитарни комунистически режими.

În consecinţă, marele public este prea puţin conştient de crimele comise de regimurile comuniste totalitare.
В резултат широката общественост е твърде слабо запозната с извършените от тоталитарните комунистически режими престъпления.

În consecinţă, marele public este foarte puţin conştient de crimele comise de regimurile comuniste totalitare.
Вследствие на това познанието на обществото за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими, е много слабо.

În consecinţă, marele public este foarte puţin conştient de crimele comise de regimurile comuniste totalitare.
Следователно, на обществената осведоменост за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими е много лошо.

Mai există regimuri comuniste totalitare în unele ţări din lume şi acolo continuă să fie săvârşite crime.
Тоталитарните комунистически режими са все още действащи в някои страни по света и престъпленията продължават да бъдат извършвани.

Adunarea condamnă ferm încălcările masive ale drepturilor omului comise de regimurile comuniste totalitare și își exprimă compasiunea,
Парламентарната асамблея остро осъжда тежките нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими, и изразява съчувствие, разбиране и признание към жертвите

comise de regimurile comuniste totalitare şi aduce un omagiu victimelor acestor crime.
извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява симпатия, разбиране и признание към жертвите на тези престъпления.

declarate dușmani ai regimurilor comuniste totalitare.
по този начин бяха обявявани за врагове на тоталитарните комунистически режими.

În consecinţă, Adunarea Parlamentară condamnă cu fermitate încălcările masive ale drepturilor omului comise de către regimurile comuniste totalitare şi aduce un omagiu victimelor acestor crime.
В заключение Парламентарната Асамблея остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява своята симпатия, разбиране и признание към жертвите на тези режими.

victimele crimelor comise de regimurile comuniste totalitare încă în viaţă sau familiile lor merită compasiune,
жертвите на престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими, които са още живи

care nu şi-au luat distanţă în raport cu crimele comise în trecut de regimurile comuniste totalitare precedente.
активни в някои страни, дори ако в някои случаи те не са се дистанцирали от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими в миналото.

În plus, adunarea este de părere că victimele crimelor comise de regimurile comuniste totalitare încă în viaţă
Нещо повече- Асамблеята споделя мнението, че останалите все още живи жертви на извършените от тоталитарните комунистически режими престъпления,

Partidele comuniste sunt în legalitate şi încă active în unele ţări, iar uneori nici măcar nu s-au distanţat faţă de crimele comise în trecut de către regimurile comuniste totalitare.
Комунистическите партии са законни и активни в някои страни, дори ако в някои случаи те не са се дистанцирали от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими в миналото.

Partidele comuniste sunt în legalitate şi încă active în unele ţări, iar uneori nici măcar nu s-au distanţat faţă de crimele comise în trecut de către regimurile comuniste totalitare.
Комунистическите партии са легални и активни в някои страни, дори в някои случаи не са се дистанцирали от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими в миналото.

victimele crimelor comise de regimurile comuniste totalitare încă în viaţă sau familiile lor merita compasiune,
тези жертви на престъпления, извършени оттоталитарните комунистически режими, които са все още живи

Partidele comuniste sunt în legalitate şi încă active în unele ţări, iar uneori nici măcar nu s-au distanţat faţă de crimele comise în trecut de către regimurile comuniste totalitare.
Комунистическите партии са законни и действащи в някои страни, дори ако в повечето случаи те самите не са се разграничили от тоталитарните комунистически режими в миналото.