CONȚINUTULUI RIDICAT DE - превод на Български

• високото съдържание на
• на високото съдържание на
• високо съдържание на
• повишеното съдържание на

Примери за използване на Conținutului ridicat de на Румънски и техните преводи на Български

Capacitatea uimitoare a extractului de cafea verde de a influența scăderea în greutate se datorează conținutului ridicat de acid clorogenic.
Удивителната способност на екстракта от зелено кафе да влияе върху загубата на тегло се дължи на високото съдържание на хлорогенна киселина.

vrem să slăbim datorită conținutului ridicat de nutrienți și fibre.
искате да отслабнете благодарение на високото съдържание на хранителни вещества и фибри.

Aceasta se datorează conținutului ridicat de nutrienți, cum ar fi proteinele
Това се дължи на високо съдържание на хранителни вещества, като протеини и фибри,

Efectul puternic antimicrobian al acestui fruct citric se datorează conținutului ridicat de vitamina C, care are o gamă largă de
Силното антибактериално действие на лимоните е свързано с високо съдържание на витамин С, който има широк спектър на действие срещу бактериални

Principalele sale beneficii sunt atribuite conținutului ridicat de antioxidanți care nu sunt distruse prin expunerea la căldură.
Основните му ползи се изразяват във високото съдържание на антиоксиданти, които се запазват, стига да не бъда нагрявано.

Hranei pentru animale fructe mai des decât legume și verdeață din cauza conținutului ridicat de zahăr în fructe.
Фуражи плодове по-рядко от зеленчуци и зелените заради по-високо съдържание на захар в плодовете.

Oamenii de știință pot transforma untul de arahide în diamante, iar asta datorită conținutului ridicat de carbon pe care acest unt îl are.
Учените могат да превърнат фъстъченото масло в диаманти заради високото съдържание на въглерод в него.

Creșterea incredibilă a utilizării îngrășămintelor uree în ultimele decenii se datorează în principal prețului competitiv și conținutului ridicat de N(46% din masă),
Невероятното увеличение на употребата на урея за последните десетилетия се дължи главно на неговата конкурентна цена и високото съдържание на N(46% от масата),

creșteți semnificativ tonul general al organismului, datorită conținutului ridicat de antioxidanți și alți nutrienți din prune, care au fost
вие също така значително ще увеличите общия тонус на тялото, поради високото съдържание на антиоксиданти и други полезни вещества в сушени сливи,

Datorită conținutului ridicat de nutrienți și de substanțe utile în compoziția de umplere este un fel de specialitate de îngrijire a pielii mâinilor,
Благодарение на високото съдържание на хранителни и полезни вещества в състава на пълнител е един вид специализирани грижи за кожата на ръцете,

organismului, datorită conținutului ridicat de vitamina C în ea În afară de mandarinele glicozide saturate,
на органа, поради високото съдържание на витамин С в него Освен мандарини наситени гликозиди, пектин, минерални соли,

Este deschisă 24 de ore, datorită conținutului ridicat de aminoacizi, care posedă un puternic efect antioxidant,
Работи 24 часа благодарение на високото съдържание на аминокиселини, които имат мощно антиоксидантно действие,

adăugarea de pâine la o dietă înainte de sacrificare a iepurilor dă rezultate excelente datorită conținutului ridicat de calorii și conținutului ridicat de substanțe sănătoase.
добавянето на хляб към предварителната диета за зайци дава отлични резултати поради високото си калорично съдържание и високо съдържание на здрави вещества.

bolile plantelor sunt observate din ce în ce mai mult datorită conținutului ridicat de substanțe nocive din aer(de exemplu,
години патологичните промени или болестите на растенията се наблюдават все повече поради високото съдържание на вредни вещества във въздуха(например тютюнев дим)

Principalele proprietăți benefice ale merelor se datorează conținutului ridicat de antioxidanți și pectină din compoziția lor, prin combaterea efectelor nocive ale radicalilor liberi
Основните полезни свойства на ябълките се дължат на високото съдържание на антиоксиданти и пектин в състава им. Те се борят с вредното въздействие на свободните радикали,

Reduce pofta de mancare, accelerează metabolismul, datorită conținutului ridicat de cofeina imbunatateste performanta si rezistenta,
Намалява апетита, ускорява метаболизма поради високото съдържание на кофеин подобрява производителността и издръжливост,

ajută la descompunerea cheagurilor de sânge, iar datorită conținutului ridicat de fier și magneziu conferă pereților vaselor de sânge rezistență și elasticitate.
спомага за разграждането на кръвни съсиреци, а поради високото съдържание на желязо и магнезий придава на стените на кръвоносните съдове здравина и еластичност.

copii cu vârsta de peste 10 ani datorită conținutului ridicat de etanol din preparat.
деца на възраст над 10 години поради високото съдържание на етанол в препарата.

Includerea conținutului ridicat de siliciu, azot
Включването на високо съдържание на силиций, азот

Toate acestea se datorează conținutului ridicat de compuși chimici,
Всичко това поради високото съдържание на химически съединения,