CONFIRMĂRI - превод на Български

• потвърждения
• разписки
• потвърждаване
• потвърждение
• потвърдиха

Примери за използване на Confirmări на Румънски и техните преводи на Български

Clientul primește o confirmare a comenzii și, la primirea acestei confirmări, contractul se consideră încheiat.
Клиентът получава потвърждение на поръчката и с получаване на това потвърждение се счита, че договорът е сключен.

în prezent nu există confirmări științifice despre acest lucru.
в момента няма научно потвърждение за това.

Karl Popper Karl Popper a descris caracteristicile unei teorii științifice după cum urmează: Este ușor să obțineți confirmări sau verificări pentru aproape fiecare teorie-
Попър казва:"Лесно е да се получи потвърждение или проверка, за почти всяка теория,

utilizatorii își pot activa ecranele fără a necesita instalări suplimentare sau confirmări de compatibilitate.
да активират своите дисплеи, без да са необходими никакви допълнителни инсталирания или потвърждение за съвместимост.

Puteți alege cum să gestioneze solicitările pentru confirmări de citire care primiți de la alte persoane.
Можете да изберете как да се обработват исканията за разписките за прочитане, които получавате от други хора.

De asemenea, puteți alege cum să răspundă atunci când alte persoane Solicitare confirmări de citire din.
Можете също да изберете как да отговорите, когато другите поискат разписките за прочитане.

Începeți să căutați confirmări pozitive că sunteți în ordine,
Започнете да търсите положителни доказателства, че сте в ред,

Pentru eliberarea unei vize, Indian Consulat oficiale necesare rezervare hotel și confirmări sau invitații, și apoi să decidă cu privire la eliberarea de vize categorie.
За виза индийското консулство изисква официално резервации и удобства, за потвърждение или покани за участие, за да се вземе решение за издаване на виза категория.

pot fi utilizate pentru a primi confirmări.
могат да бъдат използвани за получаване на потвърждения.

Stabilește așteptări clare și obținerea confirmări că angajații tăi înțeleg aceste așteptări.
Осигуряване на ясни очаквания за всички служители и получаване на потвърждение, че всеки служител разбира тези очаквания.

Nu suntem obligaţi să emitem niciun fel de bilete, confirmări, vouchere sau alte documente de călătorie înainte de finalizarea procesului plăţii
Ние не сме задължени да издаваме никакви билети, потвърждения, ваучери или други документи за пътуване, преди завършване на процеса на плащане

Dezactivare citire și confirmări de livrare și prelucrarea automată a solicitărilor de întâlnire Spam complex uneori să trimiteți solicitări de întâlnire și mesajele care includ solicitările confirmări de citire și livrare.
Изключване на четене и разписки за доставяне и автоматично обработване на искания за събрания Ставате изпращане на искания за събрание и съобщения, които съдържат искания за разписки за доставяне.

certificate, confirmări de recompense sau altor beneficii HHonors de către alte persoane în afara Hilton HHonors Worldwide,
Сертификати, Потвърждения за награди или други предимства на HHonors, освен от страна на Hilton HHonors Worldwide,

Cu toate acestea, citiți și confirmări de livrare și prelucrarea automată a solicitărilor de întâlnire sunt caracteristici utile care este nu ar trebui să se tem să utilizați într-o rețea de companie securizată.
Четене и разписки за доставяне и автоматично обработване на исканията за събрание обаче полезни функции, които не трябва да се страхувайте да използвате в рамките на сигурна корпоративна мрежа.

altele decât scrisori de recomandare și/ sau confirmări de aplicare sau de selecție,
освен препоръчителни писма и/ или потвърждения за кандидатстване или подбор,

Am primit confirmări precise de la doi oameni de ştiinţă
Получихме и специфично потвърждение от двама учени и от един бивш член на службите,

vă putem contacta din când în când cu diferite mesaje(ex. confirmări pentru livrare sau comandă
от време на време може да се свържем със служебни съобщения(например потвърждения за поръчка и доставка

Prin mai multe negocieri, confirmări și explicații, în cele din urmă,
Чрез няколко пъти договаряне, потвърждение и обяснение накрая,

altele decât scrisori de recomandare și/ sau confirmări de aplicare sau de selecție,
различни от препоръчителни писма и/ или потвърждения за кандидатстване или избор,

furnizarea de facturi și/ sau confirmări de comenzi).
предоставяне на фактури и/ или потвърждения на поръчките).