CONFIRMAREA CĂ - превод на Български

• потвърждение че
• информация че
• потвърди че
• потвърждението че

Примери за използване на Confirmarea că на Румънски и техните преводи на Български

În alte țări cu infrastructuri online mai bine dezvoltate, ar putea fi chiar mai ușor să obțineți confirmarea că cineva este peste 18.
В други държави с по-добре развита онлайн инфраструктура може би е по-лесно да получите потвърждение, че някой е над 18.

Ministrul Economiei Genc Ruli a vizitat Atena în 11 ianuarie şi a primit confirmarea că Grecia este pregătită să sporească exporturile de energie către Albania.
Министърът на икономиката Генц Рули посети Атина на 11 януари и получи потвърждение, че Гърция е готова да увеличи износа на електричество за Албания.

Avem confirmarea că mardeiaşul telepatic al Bialyei e tot catatonic, într-un spital qurachian. De după ultima lui întâlnire cu tine.
Имаме потвърждение че телепатът от Биалия… е все още с диагноза кататония в болницата… след последната му среща с теб… но Биалската диктаторка.

Printre alte lucruri, confirmarea că Bennett Nealy
Наред с други неща потвърдих, че Бенет Нийл

De asemenea, trebuie să bifați confirmarea că sunteți de acord cu Termenii de utilizare
Също така, трябва да отбележете в потвърждение, че сте съгласни с Общите условия за ползване

În orice caz, Beiersdorf AG va îndepărta imediat orice link sau conţinut despre care are confirmarea că încalcă legislaţia în vigoare.
Въпреки това, Beiersdorf AG своевременно ще отстрани всеки линк или съдържание, ако се увери, че то нарушава приложимите закони.

După înregistrare, noi vă vom trimite un e-mail separat în care se cere confirmarea că doriți să primiți buletinul nostru informativ.
След Вашата регистрация ще Ви изпратим отделен имейл с молба да потвърдите, че желаете да получавате информационния ни бюлетин.

Imediat cum am confirmarea că banii au fost
Щом се уверя, че парите са пратени, ще пратя друго писмо,

inconfundabilul miros al nou-născutului este confirmarea că Raiul există.
миризмата на бебешката главичка е доказателство, че има Рай.

Confirmarea că sprijinul pentru acțiunile de protecție a mediului eligibile respectă cerințele stabilite la articolul 9 alineatul(3)
Потвърждение, че подпомагането за приемливите екологични действия спазва изискванията, определени в член 9,

Confirmarea că nu a existat nicio modificare a tipului aprobat, astfel cum se menționează la punctul 7.2,
Потвърждение, че не са извършвани посочените в точка 7. 2 промени на одобрения тип, включително на материали,

Obţinem confirmarea că, într-adevăr, gena e activată-- pentru ceva ca Prozac,
Можем да получим потвърждение, че ген е включен-- от нещо като прозак,

prestarea serviciului până în momentul în care comerciantul primește confirmarea că tranzacția de plată a fost inițiată în mod corespunzător.
не възпрепятства търговеца да откаже предаването на стоките или предоставянето на услугата, докато не получи потвърждение, че платежната операция е надлежно инициирана.

Odată ce contul a fost activat, trebuie să solicitați eliberarea unui certificat emis de Centrul de Certificare EPU și apoi să așteptați confirmarea că certificatul a fost emis(aproximativ 2 ore).
След активирането на профила трябва да се подаде заявление за издаване на сертификат от Центъра за сертификация на EPU и да изчакате потвърждение, че сертификатът е издаден(около 2 часа).

prestarea serviciului până în momentul în care comerciantul primește confirmarea că tranzacția de plată a fost inițiată în mod corespunzător.
предаването на стоките или предоставянето на съответната услуга, докато не получи потвърждение, че платежната операция е надлежно инициирана.

îmi amintea de lacătul de pe buze-mi. Când nevoiașul din colț mi s-a uitat în ochi căutând confirmarea că merita să fie văzut.
поставил на устните си, когато бездомният мъж на ъгъла ме погледна в очите просто търсейки потвърждение че си заслужава да бъде видян.

Întrucât în anumite situaţii întreprinderile pot totuşi să ceară Comisiei confirmarea că acordurile, deciziile şi practicile concertate sunt
Като има предвид, че при определени обстоятелства предприятията могат да пожелаят да се обърнат към Комисията за потвърждение, че техните споразумения, решения

în anumite cazuri, să se adreseze Comisiei pentru a avea confirmarea că acordurile, deciziile
предприятията могат да пожелаят да се обърнат към Комисията за потвърждение, че техните споразумения, решения

Întrucât în anumite situații întreprinderile pot totuși să ceară Comisiei confirmarea că acordurile, deciziile
Като има предвид, че при определени обстоятелства предприятията могат да пожелаят да се обърнат към Комисията за потвърждение, че техните споразумения, решения

intervalul de timp poate fi prelungit cu încă un an pentru a aștepta confirmarea că s-au realizat studiile științifice necesare pentru a fonda o cerere de stabilire a unei CMR.
то може да бъде поддържано в продължение на една допълнителна година преди получаването на потвърждение, че са предприети научни изследвания, необходими за обосноваването на заявление за определянето на МДГОВ.