ИМАМЕ ПОТВЪРЖДЕНИЕ - превод на Румънски

• avem confirmarea
• s-a confirmat
• avem confirmare

Примери за използване на Имаме потвърждение на Български и техните преводи на Румънски

Не върви, хлапето не казва и дума. Но имаме потвърждение за Патошик. Отпечатъците от къщата са негови.
Nu, băiatul tot nu colaborează dar avem confirmarea despre Patoshik amprentele lui sunt peste tot prin casa acelei bătrâne.

Готови сме да дадем незабавна инструкция за трансфер веднага щом имаме потвърждение, че вируса е доставен.
Suntem gata să dăm imediat instructiuni de transfer al banilor… în clipa-n care avem confirmarea că virusul a fost livrat.

Имаме потвърждение, че купувачът е иранският оперативен агент на име Амджад, с връзки с терористичната клетка Ал-Шабаб.
Am confirmat cumpărătorul este un agent iranian nume Amjad… culegăturicu organizațiateroristă celulă Al-Shabaab.

Ще ги уведомя веднага, щом имаме потвърждение, че дъщерята на Бауър е в безопасност.
O să le vorbesc imediat ce am confirmarea… că fiica lui Jack Bauer e în siguranţă. Şi pân-atunci.

потвърди това, което казваме, ще имаме потвърждение за Неговото възкресение.
atunci avem dovada învierii Sale.

Имаме потвърждение че масовото прекъсване на тока, което порази Лондин е в следвствие на кибер-атака от Манчестър Енерджи Интернешънъл, електро-газова компания с офиси в Европа
Avem confirmarea ca o masivă până de curent a lovit Londra ca urmare a unui atac cibernetic la Manchester Energy Internaţional, o companie de energie

За първи път има потвърждение, че ядрото на Земята е твърдо.
Pentru prima dată, avem confirmarea că nucleul pământului este într-adevăr solid.

Сега имам потвърждение.
Acum am confirmarea.

Докато имате потвърждение, че това е той?
Când avem confirmarea că este el?

Сега имате потвърждение.
S-au confirmat.

Имам потвърждение, че Алфа са получили друга задача.
Am confirmarea că Alfa a fost detaşat pentru altă misiune.

Този път има потвърждение.
Avem confirmarea de această dată.

Майор Конг, има потвърждение от базата.
Maior Kong, am confirmarea mesajului de la bază.

Да, имаме потвърждението.
Da, avem confirmarea.

Имам потвърждение, че Нолан Рос крие програмата някъде, вътре в компанията.
Am confirmarea că Nolan Ross ascunde programul Carrion pe undeva, în interiorul firmei.

Така имахме потвърждението.
Deci, avem confirmarea dorită.

Имам потвърждение на предварителните резултати.
Am confirmarea rezultatelor noastre preliminare.

Имам потвърждение, че Пророк 5 държи Сидни.
Am confirmarea că Prophet Five o detine pe Sydney.

Имам потвърждение от генерал Уитмън.
Am confirmarea despre Generalul Whitman.

Имам потвърждение.
Am confirmarea.