CONFUNDAȚI - превод на Български

• бъркайте
• бъркай
• бъркат
• бъркате
• смесвайте

Примери за използване на Confundați на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, mulți sunt confundați de prețul ridicat, în opinia lor.
Мнозина обаче са объркани от високата, според тях, цена.

Unii părinți sunt confundați de preț, deoarece există analogii mai ieftine.
Някои родители са объркани от цената, защото има по-евтини аналози.

Confundați bărbatul cu o ființă care poartă pantaloni.
Вие бъркате мъжете с онези,„носещи панталони”.

Vă rog să nu vă confundați, este un mini-jammer WIFI.
Моля, не се обърквайте, това е мини WIFI jammer.

Lucruri pe care probabil le confundați pentru dragostea adevărată.
Неща, които вероятно обърквате за истинската любов.

Datorită acestui lucru nu vor fi confundați.
Благодарение на това те няма да бъдат объркани.

sunt adesea confundați.
знаейки всичко за света и често грешат.

Deși sunt deseori confundați.
Въпреки че често се бъркат.

Poate că mulți vor fi confundați de această declarație.
Може би мнозина ще бъдат объркани от това твърдение.

De aceea, aveți grijă să nu confundați niciodată iubirea cu altceva.
Така че никога недей да бъркаш любовта с нещо друго.

consulatului sunt adesea confundați.
консулството често се бъркат.

Acești termeni, care sunt similari, sunt uneori confundați și utilizați în mod interschimbabil.
Тези термини, които са сходни, понякога се бъркат и използват взаимозаменяемо.

Așadar, nu confundați șosetele aruncate prin casă(obișnuință)
Затова не бъркайте разхвърляните из къщи чорапи(навик)

Dar nu confundați etichetele din acel exemplu de cod cu etichetele dintr-un fișier HTML.
Но не бъркайте етикетите в тази извадка от код с етикетите в HTML файл.

Nu confundați mila sau marea noastră toleranță cu frica
Не бъркайте нашето милосърдие или огромната ни толерантност със страх

Nu încercați să utilizați decodificarea hardware pentru fișierele video h264/ 10bit(nu confundați cu h265/ 10bit).
Не се опитвайте да използвате декодиране на хардуер за h264/ 10bit видеофайлове(не бъркайте с h265/ 10bit).

așa că nu confundați liniștea, în sensul negativ, cu odihna.
така че не бъркайте спокойствието, в неговия отрицателен смисъл, с почивката.

nou-veniți sunt uneori confundați de faptul că există atât de mulți melci.
новодошлите понякога са объркани от факта, че има толкова много охлюви.

Toți se plâng că sunt confundați cu termenii marketingului motorului de căutare(SEM)
Всички те се оплакват, че са объркани с условията на Search Engine Marketing(SEM)

Oamenii sunt adesea confundați în convingerea că anxietatea prematură îi poate proteja de un sfârșit rău.
Хората често се бъркат с убеждението, че преждевременното безпокойство може да ги предпази от лош край.