CONSTITUIT DIN - превод на Български

• състои от
• съставен от
• състояща се от
• състоящ се от
• съставена от
• съставено от

Примери за използване на Constituit din на Румънски и техните преводи на Български

Myelinul este un strat gros de lipoproteine(constituit din substanțe grase
Миелинът е дебел липопротеинен слой(съставен от мастни вещества

Acesta din urmă este constituit din tot ceea ce nu se ştie, deci din ceea ce nu are nicio relaţie cu eul în calitate de centru al câmpului conştiinţei.
Последното е съставено от всичко онова, което не знаем, т. е. което не е свързано с Аза като център на полето на съзнанието.

universul este constituit din timp și spațiu.
Вселената е съставена от време и пространство.

a indicaţiilor geografice, constituit din reprezentanţi ai statelor membre
географските указания, съставен от представители на държавите-членки

Însusi trupul nostru este constituit din elementele planetei,
Нашето тяло е съставено от елементите на планетата,

Comisarul Borg a fost însărcinat să coordoneze în acest sens un grup operativ pentru politica maritimă, constituit din comisari.
За тази цел комисарят Борг беше натоварен да ръководи целева работна група по морската политика, съставена от комисари.

(ii) constituit din unul sau mai multe straturi de material conductor,
Ii при което един или повече други слоеве са съставени от проводящ, изолационен или полупроводников материал,

Este de dorit ca materialul constituit din fibre sintetice,
Желателно е, че материалът се състои от синтетични влакна,

Parlamentul European, constituit din reprezentanți ai popoarelor statelor reunite în Comunitate, exercită prerogativele care
Европейският парламент, който се състои от представители на народите на държавите, обединени в Общността осъществява правомощията,

putând fi finanţat de UE şi constituit din partide naţionale aflate în statele membre.
би могла да бъде финансирана от ЕС и е съставена от национални партии, базирани в държавите членки.

Atunci când un preambalaj este constituit din două sau mai multe preambalaje individuale care conţin
Когато предварително опакованата храна се състои от две или повече предварително опаковани храни,

Atunci când un preambalaj este constituit din două sau mai multe ambalaje individuale care nu sunt considerate unităţi de vânzare, indicarea cantităţii nete
Когато предварително опакованата храна се състои от две или повече единични опаковки, които не се разглеждат като единици за продажба, обозначаването на нетното количество се извършва,

Comitetul de investiții, constituit din experți independenți(după cum s-a arătat mai sus),
Инвестиционният комитет, съставен от независими експерти(посочени по-горе), ще взема решения дали определени проекти

(1) Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene este constituit din membrii Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene
Управителният съвет на Европейската централна банка се състои от членовете на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка

Un stat membru poate autoriza o asociație de organizații de producători să prezinte un program operațional complet sau parțial, constituit din acțiuni identificate,
Асоциациите на организациите на производителите могат също така да представят цялостна или частична оперативна програма, състояща се от мерки, които са определени,

porumbul destinat consumului uman este constituit din soiuri foarte specifice,
предназначената за консумация от хора царевица се състои от твърде специфични сортове,

Acest public, constituit din consumatorii medii care,
Тази общественост, състояща се от средните потребители,

În cadrul examinării funcționalității unui semn constituit din forma unui produs,
В рамките на проверката на функционалността на знак, състоящ се от формата на стока,

Orice produs textil constituit din doua sau mai multe componente textile care au compozitii fibroase diferite este insotit de o eticheta
Всеки текстилен продукт, съставен от два или повече текстилни компонента, които имат различен влакнест състав, трябва да има поставен етикет

Grupul țintă este constituit din 300 persoane(din care 150 români
Че целевата група се състои от 300 души, от които 150 румънци