CONSULTAȚI UN MEDIC - превод на Български

• консултирайте се с лекар
• вижте лекар
• посетете лекар
• се консултирате с лекар
• след консултация с лекар
• потърсете лекар

Примери за използване на Consultați un medic на Румънски и техните преводи на Български

Dacă găsiți anomalii și consultați un medic, în orice caz, se vor efectua examinări repetate
Ако откриете някакви аномалии и се консултирате с лекар, при всички случаи ще се извършват многократни прегледи

nu vă autocurați, consultați un medic.
не се самолекувайте, консултирайте се с лекар.

Totuși, acest lucru poate fi prevenit dacă consultați un medic în timp și începeți tratamentul.
Това обаче може да бъде предотвратено, ако се консултирате с лекар навреме и започнете лечението.

Indiferent de metoda de medicină tradițională pe care nu ați alege-o pentru tratamentul înainte de începerea tratamentului, consultați un medic.
Независимо от метода на традиционната медицина, който не бихте избрали за лечение преди да започнете лечението, консултирайте се с лекар.

Tratamentul bolii va fi mai ușor dacă consultați un medic la primele manifestări.
Лечението на болестта ще бъде по-лесно, ако се консултирате с лекар по време на първите прояви.

vă rugăm să nu încercați să vă tratați, consultați un medic.
не се опитвайте да се лекувате, консултирайте се с лекар.

Dacă observați o lipsă a efectului pozitiv chiar și după 4 zile, consultați un medic pentru a elibera un alt medicament.
Ако забележите липса на положителен ефект дори след 4 дни, консултирайте се с лекар, за да освободите друго лекарство.

înainte de începerea tratamentului consultați un medic.
преди да започнат лечение, консултирайте се с лекар.

trebuie să opriți utilizarea de droguri, consultați un medic.
трябва да спрете да използвате лекарството, консултирайте се с лекар.

Pentru a evita consecințele nedorite înainte de a utiliza aceste sau alte medicamente, consultați un medic și citiți instrucțiunile de utilizare.
За да избегнете нежелани последствия, преди да използвате тези или други лекарства, консултирайте се с лекар и прочетете инструкциите за употреба.

Nu uitați cât timp sarcina la pisici este normală și consultați un medic dacă au trecut 70 de zile
Не забравяйте колко дълго е нормална бременността при котки и се консултирайте с лекар, ако са изминали 70 дни

În timp, consultați un medic cu progresia oricărei focare infecțioase
С течение на времето се консултирайте с лекар с прогресията на всякакви инфекциозни

La primele semne, consultați un medic- un medic oculist care va confirma boala
При първите признаци се консултирайте с лекар- очен лекар, който ще потвърди заболяването

încercați să măsurați presiunea și consultați un medic cât mai curând posibil.
страдате от хипертония, опитайте се да измерите налягането и се консултирайте с лекар възможно най-скоро.

efectele secundare sau consultați un medic în prealabil.
странични ефекти или се консултирайте с лекар предварително.

a vezicii urinare, consultați un medic dacă aveți oricare dintre simptomele enumerate mai jos.
пикочния мехур, вижте лекаря, ако почувствате някой от изброените по-долу симптоми.

a înroșirii, încetați să aplicați Bluronica pe față și consultați un medic pentru a evalua dacă este o reacție la oricare dintre ingrediente.
спрете приложението на Bluronica върху лицето и се консултирайте с лекар, за да прецените дали това е реакция към някоя от съставките.

utilizarea acestora, consultați un medic.
тяхната употреба, се консултирайте с лекар.

clătiți cu multă apă timp de cel puțin 15 minute și consultați un medic.
изплакнете обилно с вода в продължение на най-малко 15 минути и се консултирайте с лекар.

Pentru a evita efectele secundare cauzate de intoleranță individuală a componentelor individuale ale formulării, consultați un medic despre administrarea capsulelor Detosil.
Да се избегнат странични ефекти, причинени от индивидуална непоносимост на отделните компоненти на състава, винаги се консултира с лекар за приема на капсулите Detosil.