CONSUMAU - превод на Български

• консумират
• пият
• ядат
• приемат
• са употребявали
• използващи
• консумирали
• пиели
• консумираха
• са поглъщали
• изпиват

Примери за използване на Consumau на Румънски и техните преводи на Български

In timpul orelor lungi de sedere, calugarii consumau acest ceai verde pentru a ramane concentrati si calmi.
По време на дългите сесии монасите пиели от чая, за да останат бдителни, но спокойни.

Ei consumau cât consumau-- să zicem o unitate de consum fiecare.
Те консумираха това, което са консумирали-- нека да кажем една единица на потребление за всеки.

danezi supravieţuind cu doar 500 de calorii pe zi- un sfert din ceea ce consumau înainte de rǎzboi.
ден-- една четвърт от това, което консумирали преди войната.

Deoarece consumau o varietate de alimente mai largă ca oricând în anii 1970,
Консумирайте по-голямо разнообразие на храни от когато и да било преди, през 70-те години

Primele forme primitive de viata consumau diferite materiale,
Първите примитивни форми на живот са консумирали различ¬ни материали,

Din 120 barbati, care consumau regulat cate 150 ml de cafea rece la pranz,
От 120 мъже, които редовно са пиели по 150 мл студено кафе по обед са признали,

Femeile care consumau iaurt dietetic odata pe zi aveau un risc crescut de 1.6 ori de a naste un copil care sa dezvolte astm inaintea varstei de 7 ani.
Бременните, хапващи диетично плодово мляко един път дневно, имат 1, 6 пъти повече вероятност да родят деца, които ще развият астма до 7-годишната си възраст.

Femeile consumau, în medie, 69 de calorii într-o sesiune sexuală,
Жените изразходват средно 69 калории по време на секс,

Stiai insa ca grecii consumau ceai de salata pentru a adormi mai usor?
Знаете ли, че гърците са пиели чай от маруля за борба с безсънието?

Strămoșii noștri îl consumau pentru a trata multe boli,
Нашите предци го ползвали за лекуване на много болести,

În timp ce consumau Diet Stars,
Докато взимат Diet Stars,

Testarile de laborator au demonstrat insa ca subiectii consumau de fapt aproximativ 2000 de calorii pe zi.
По-късно тестване в лаборатория показва, че в действителност тези хора са консумирали по 2, 000 калории на ден.

Pacienții moderați care consumau mai ales vin au avut cea mai mică rată a mortalității- doar 32%.
Които са консумирали предимно вино, отново в умерени количества са с най-ниска смъртност- само 32%.

Acestia consumau cicoare în cantitati mari,
През вековете цикорията е консумирана в големи количества,

Se referea la familiile mai înstărite din Filipine, care consumau cantităţi relativ mari de alimente de origină animală.
Отнасяла се за по-богатите семейства във Филипините, които се хранели със сравнително по-големи количества животински храни.

atunci toate aceste găuri negre erau masini care consumau informatie.
тогава всички тези малки черни дупки са машини за изяждане на информация.

pacienții care au fost tratați cu medicamente chimioterapeutice, consumau alcool.
пациентите, които бяха лекувани химиотерапевтическими лекарства, които се пият алкохолни напитки.

in special, frecventa cu care consumau nuci.
най-вече колко често и какви ядки са консумирали.

Cea mai mare diferenţă observată a fost aceea că participanţii care nu mâncau micul dejun consumau mai puţine calorii în total, în cursul zilei.
Разликата се състояла в това, че участниците, които не закусвали потребявали по-малко калории за целия ден.

în mare parte datorită băuturilor pe care le consumau oamenii acolo.
в раждането на Просвещението, частично, заради това, което хората пили там.