CONTAMINARE - превод на Български

• замърсяване
• заразяване
• зараза
• контаминация
• контаминиране
• замърсяването
• замърсявания
• заразяването
• зарази
• заразата

Примери за използване на Contaminare на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem risca nicio contaminare.
Не може да рискуваме да се замърси.

Acestea ar fi cele mai comune surse de contaminare.
Те са сред най-концентрираните източници на замърсители.

Pentru a evita potenţiala contaminare a medicamentului cu microbi, medicamentul trebuie utilizat imediat.
За да избегнете потенциално замърсяване на лекарството с микроби, продуктът трябва да се използва незабавно.

care au un risc mai mic de contaminare cu metale grele.
които имат по-малък риск от заразяване с тежки метали.

Pentru a se evita posibila contaminare a flaconului, spalati-va mainile inainte de utilizarea acestui medicament si nu atingeti nicio suprafata cu varful picuratorului.
За да предотвратите евентуално замърсяване на бутилката, измивайте ръцете си преди да използвате това лекарство и избягвайте контакта на върха на капкомера с каквато и да е повърхност.

Figura 4.23: Dovezi de contaminare emoțională(Kramer, Guillory,
Фигура 4.23: Доказателства за емоционална зараза(Kramer, Guillory,

Îndepărtarea colonului cu conținutul reduce riscul de posibila contaminare intraoperatorie a câmpului chirurgical,
Премахване на дебелото черво със съдържанието намалява риска от възможно замърсяване на интраоперативни хирургичното поле,

Având în vedere riscul posibil de contaminare microbiană, seringile cu Biograstim sunt de unică folosinţă.
Поради потенциалната опасност от микробна контаминация, спринцовките Biograstim са предназначени за еднократна употреба.

nu prezintă niciun risc de contaminare a apei freatice.
което не представлява риск от зараза на подпочвените води,

Pentru a testa efectele de curățare cu ultrasunete pe materialul specific și contaminare, Hielscher oferă o cutie mobilă cu ultrasunete de testare de curățare sârmă.
Да се тестват ултразвукови ефект върху вашия конкретен материал и замърсяване, Hielscher предлага мобилен ултразвуков тест кутия почистване тел.

În scopul prevenirii riscului posibil de contaminare microbiană, seringile cu Lonquex sunt numai de unică folosinţă.
С оглед на потенциалната опасност от микробна контаминация, спринцовките Lonquex са предназначени само за еднократна употреба.

să nu bea în zonele de lucru unde există un risc de contaminare cu agenţi biologici;
напитки в работните зони, където съществува риск от контаминиране с биологични агенти;

trebuie protejate de orice contaminare sau recontaminare.".
трябва да бъдат предпазени от всякаква зараза или повторно заразяване.".

Pentru a testa efectele de curățare cu ultrasunete pe materiale specifice și contaminare, Hielscher oferă un fir mobil cu ultrasunete….
За да тествате ултразвукови ефекти за почистване на вашия специфичен материал и замърсяване, Hielscher предлага мобилен ултразвуков проводник….

Eşantioanele sunt prelevate din acele locuri unde riscul de contaminare microbiologică este cel mai mare.
Пробите следва да се взимат в предприятията, където опасността от микробиологична зараза е най-вероятна.

Să asigure conditiile corespunzătoare ca lucrătorii să nu servească masa si să nu bea în zonele de lucru unde există riscul de contaminare cu agenti biologici;
Да предприеме необходимото работниците да не приемат храна и напитки в работните зони, където съществува риск от контаминиране с биологични агенти;

Pentru a reduce contaminare ies, are sens pentru a reduce contaminarea merge în.
Да се намали замърсяването, излиза, че има смисъл да намалят замърсяването вървят в.

nu prezinţi… nici un semn de contaminare.
не показваш никакви следи от зараза.

pentru a preveni orice contaminare;
с оглед да се предотврати всякакво контаминиране;

Contaminare de gaz de orașele mari,
Замърсяването на големите градове