RISCUL DE CONTAMINARE - превод на Български

• риска от замърсяване
• рискът от заразяване
• риск от замърсяване
• рискът от замърсяване
• риск от контаминиране

Примери за използване на Riscul de contaminare на Румънски и техните преводи на Български

să se reducă la minimum riscul de contaminare.
да се намали до минимум рискът от замърсяване.

există riscul de contaminare a altor persoane.
съществува риск от заразяване на други.

care ajută companiile din sectorul alimentar să reducă riscul de contaminare a alimentelor cu corp străin.
които помагат на хранителните компании да намалят риска от замърсяване на храната с чуждо тяло.

construite astfel încît să se limiteze riscul de contaminare a produselor respective.
трябва да бъдат разположени и конструирани така, че да ограничат риска от замърсяване на млякото.

punctul de vedere conform căruia, în acest caz, riscul de contaminare este mai mare decât pentru alte produse, de exemplu carnea tocată.
не споделям мнението, че в случая рискът от заразяване е по-висок в сравнение с други продукти например с мляното месо.

reducând totodată riscul de contaminare cu ape reziduale
същевременно да понижим риска от замърсяване от отпадъчни води

ele trebuie bine curățate între încărcături pentru a se evita riscul de contaminare.
да има ефективно почистване, за да се предотврати рискът от замърсяване.

reducând totodată riscul de contaminare cu ape reziduale
същевременно се намалява рискът от замърсяване от отпадни води

Pentru a evita riscul de contaminare a conţinutului, controlaţi intotdeauna tehnicile de asepsie(de exemplu utilizarea de seringi
За да се избегне риска от контаминация на съдържимото, трябва винаги да се работи асептично(напр.

întreţinerea eficientă, pentru a reduce la minimum riscul de contaminare.
поддръжка с цел намаляване до минимум на рисковете от замърсяване.

care inhibă dezvoltarea microbiană, revine în responsabilitatea utilizatorului să reducă la minimum riscul de contaminare al flaconului multidoză în timpul extragerii fiecărei doze.
възпиращ бактериалния растеж, ограничаването до минимум на риска от замърсяване на многодозовия флакон при изтегляне на всяка доза е отговорност на потребителя.

Multe spitale refuză să îi primească și să le acorde îngrijiri din cauza riscului de contaminare.
Много болници отказват да ги приемат и лекуват заради риска от замърсяване.

Nu există risc de contaminare.
Няма риск от замърсяване.

Risc de contaminare.
Заплаха от заразяване.

Salvatorii afirmă că nu există risc de contaminare.
От пожарната съобщиха, че няма опасност от обгазяване.

Ce crede doctor Marcus, există vreun risc de contaminare radioactivă?
Д-р Маркъс смята ли, че има опасност от заразяване?

Ajută la diminuarea riscului de contaminare.
Помага за намаляване на риска от заразяване.

Datorită riscului de contaminare a apei şi a aerului,
Поради риска от замърсяване на водата и въздуха,

Risc de contaminare minim, chiar şi în cazul neutilizării
Минимизира риска от замърсяване, дори и да не се използва за дълги периоди от време,

Am scris o broşură care identifică toate sursele de apă cu risc de contaminare din Cinci Puncte, împreună cu recomandări pentru viitor.
Подписах документ, идентифицирах всички водоизточници с риск от замърсяване заедно с препоръки за бъдещето.