CONTINENTELE - превод на Български

• континенти
• континентите
• континент
• континента

Примери за използване на Continentele на Румънски и техните преводи на Български

crema NIVEA era disponibilă pe toate continentele şi aproape jumătate din vânzările sale erau externe.
NIVEA Creme в Хамбург, той става достъпен на всеки континент, а половината от продажбите му се осъществяват отвъд океана.

Dealtfel, dacă continentele nu ar fi mai uşoare decât fundurile oceanelor,
При това ако материците не бяха по-леки от океанското ложе, силата на тежестта

Continentele erau separate unele de celelalte,
Kонтинентите оставаха силно разделени,

Adierea morţii străbate lumea… şi toate continentele vor fi cuprinse de ocean de sânge.
Демоните ще се разпрозтрят на земята и цели океани ще бъдат потопени в кръв.

acei barbati si femei care lucreaza impreuna cu noi pe toate continentele.
мъжете и жените, които работят с нас по целия свят.

chiar au fost despărţiţi, și vedem cum continentele au creat diferenţe între dinozauri.
наистина са били разделени и виждаме как на континентите се изковават различия сред динозаврите.

susţinut de patru femei, reprezentând continentele.
носено от четири жени- всяка от които е представителка на континент.

În afară de engleză, franceza este singura limbă vorbită pe toate continentele.
Освен английския, френският е единствения език, който се говори във всяка държава по света.

Este adevărat, poate am cartografiat toate continentele de pe planetă şi poate am descoperit toate mamiferele care sunt în natură,
Вярно е, че може да сме обходили всички континенти на планетата и може да сме открили всички бозайници, които са там,

In fiecare an, studenții de pe toate continentele și o mare varietate de țări se înscrie în programele sale,
Всяка година, студенти от всички континенти и голямо разнообразие от страни да се запишат в своите програми,

Continentele și oceanele sunt considerate a fi cele mai elementare forme de relief,
Континентите и океаните се считат за най-основните форми на релефа, а подреждането на по-малките

În fiecare zi, oameni de pe toate continentele urmăresc programe de televiziune pregătite,
Всеки ден хора от всички континенти гледат телевизионни програми,

Împreună, fermele NUTRILITE și peste 90 de ferme sustenabile NutriCert din lume, pe toate continentele în afară de Antarctica, formează o rețea globală extinsă
Заедно, стопанствата на NUTRILITE и над 90 NutriCert ферми за устойчиво селско стопанство по света- на всеки континент, с изключение на Антарктика- формират разширяваща се глобална мрежа

Cum sugerează și denumirea geologică, Laurasia a inclus cea mai mare parte a maselor de uscat care alcătuiesc continentele de astăzi din emisfera nordică,
Според геоложкото наименуване, Лавразия включва повечето от сушата, която съставлява днес континентите в Северното полукълбо, предимно Лаврентия, Балтика,

în toate civilizațiile și pe toate continentele cred în existența unui fel de Dumnezeu,
във всички цивилизации, на всички континенти вярват в съществуването на някакъв Бог,

Vremea extremă provocată de schimbările climatice a afectat anul acesta toate continentele locuite, a precizat organizaţia britanică,
Тази година всеки населен континент е бил засегнат от предизвикани от климатичните промени тежки метеорологични събития, каза организацията

Continentele se erodează într-un ritm în care,
Континентите ерозират с такава скорост,

În calitate de jucător la nivel global cu peste 60 de locații de producție și de distribuție pe toate continentele, pentru a beneficia de succes pe termen lung,
Вярваме, че като глобален играч с повече от 60 производствени и търговски компании на всички континенти по света трябва да мислим не само глобално,

cu beneficiile experientei si experientei de pe toate continentele de pe Pamant(cu exceptia Antarcticii- o zi!),
благодарение на обратното наблюдение и опита на всеки континент на земята(с изключение на Антарктида- един ден!),

insulele și continentele păreau ca niște puncte într-un coș, apoi au dispărut din câmpulvizual”.
островите и континентите изглеждала като самун в кошница, а след това изчезнала от погледа”.