CONVERSAȚIILE - превод на Български

• разговори
• разговорите
• разговор
• разговора

Примери за използване на Conversațiile на Румънски и техните преводи на Български

În conversațiile mamelor, bunicilor
В разговорите на майки, баби

ale comunicațiilor electronice sunt furnizate la cerere persoanelor implicate în conversațiile sau comunicațiile respective și sunt păstrate pentru o perioadă de trei ani.
електронни съобщения се предоставят при поискване на лицата, участвали в разговорите или съобщенията, и се съхраняват за срок от три години.

puteți alege să le includeți în conversațiile de e-mail din grup.
можете да изберете да ги включите в имейл разговорите в групата.

Susan Newman consideră că cea mai eficientă modalitate de a scăpa de stres sunt conversațiile cu prietenii.
Сюзън Нюман счита, че разговорът с приятели е най-ефективният метод за премахване на стреса.

Cannabidiolul domină toate conversațiile legate de aria de aplicabilitate a canabisului
Напоследък CBD доминира в разговорите, свързани с приложенията на канабиса

Recent, CBD-ul domină conversațiile legate de aplicațiile canabisului
Напоследък CBD доминира в разговорите, свързани с приложенията на канабиса

Conversațiile de grup vă oferă posibilitatea să distribuiți mesaje,
С груповите чатове може да споделяте съобщения, снимки

Înainte de perioada de recuperare exprimată, conversațiile de susținere sunt utile pentru pacienți și asigură speranța pentru recuperare.
Преди възстановяването, пациентите могат да се възползват от подкрепящи разговори, които осигуряват постоянна надежда за възстановяване.

Conversațiile de grup vă oferă posibilitatea să distribuiți mesaje,
С помощта на груповите чатове можете да споделяте съобщения,

Interviurile, conversațiile, spectacolele, scena literară vor traversa genurile
Интервюта, беседи, представления, литературни сцена ще премине жанрове

Asigurați-vă că vocea voastră și conversațiile audio sunt clare
Направете гласово повикване и аудио чат кристално чисти

Continuați-vă conversațiile asigurându-vă că dispozitivele dumneavoastră îndeplinesc(sau depășesc) cele mai recente
Наслаждавайте се на разговори без прекъсвания, като се уверите, че устройствата ви съответстват на(или надхвърлят)

Gratis Alăturați-vă conversațiile, partajați fotografii,
Безплатни Присъединете се към разговора, да споделят снимки,

Conversațiile noastre ne-au arătat
От разговорите ни стана ясно,

pentru a-ți monitoriza mișcările și asculta conversațiile.
за да следи движенията ви и да слуша в разговорите ви.

Ieri eram la metrou cu acest coș care mă ajută să încep conversațiile.
Аз бях в метрото вчера с този пощенски кашон, което помага за започване на разговори със сигурност.

PRO versiune de Skype Voice Changer adaugă capacitatea de a înregistra conversațiile pe Skype și capacitatea de a juca sunete pre-înregistrate.
The PRO версия на Skype Voice Changer добавя възможността за записване на разговори по Skype и способността да играе предварително записани звуци.

Toți membrii care sunt online simultan în spațiul de lucru pot interacționa utilizând conversațiile în timp real.
Всички членове в момента онлайн в същото време в работната област да взаимодействат с помощта на в реално време чат.

Înțelegerea conținutului acestor conversații ne poate ajuta pe toți să înțelegem cum conversațiile contează pentru copiii din viața noastră".
Разбирането на съдържанието на тези разговори може да ни помогне да разберем какво е значението на разговорите за децата в живота ни.".

Analiștii Positive Technologies consideră că popularitatea acestor servicii este legată de dorința oamenilor de a obține acces la conversațiile altor persoane.
Анализаторите на Positive Technologies свързват въпросните резултати с желание у хората да получат достъп до кореспонденцията на други лица.