COOPEREAZA - превод на Български

• си сътрудничат
• съдействай
• работят
• сътрудничеството
• си сътрудничи

Примери за използване на Coopereaza на Румънски и техните преводи на Български

(1) Autoritatea de supraveghere principala coopereaza cu celelalte autoritati de supraveghere vizate, in conformitate cu prezentul articol,
Водещият надзорен орган си сътрудничи с другите засегнати надзорни органи в съответствие с настоящия член

asigura consecventa si coopereaza in acest scop.
осигуряват тази съгласуваност и си сътрудничат за тази цел.

Nature Box coopereaza cu organizatii internationale de dezvoltare si sprijina micii fermieri in cultivarea responsabila a materialelor prime.
Nature Box си сътрудничи с организации за глобално развитие и подкрепя малките локални фермери в устойчивото култивиране на суровини.

Norvegia coopereaza strans cu Uniunea Europeana prin Acordul privind Spatiul Economic European(EEA).
Норвегия си сътрудничи тясно с ЕС чрез Споразумението за Европейското икономическо пространство(ЕИП).

Compania e sertifitsirana ISO 9001 si coopereaza cu marii producatori de componente tehnologice mondiale de îmbunătățire
Компанията e сертифициранa по ISO 9001 и си сътрудничи с основните производители на технологични компоненти свят за непрекъснато усъвършенстване

Bulgaria nu este un partener dorit in UE si coopereaza doar cu Romania- studiu.
България не е желан партньор в ЕС и си сътрудничи само с Румъния, показа проучване.

De asemenea, autoritatile de protectie a datelor coopereaza mai indeaproape in cadrul Comitetului european pentru protectia datelor.
Органите за защита на данните също осъществяват по-тясно сътрудничество в рамките на Европейския комитет по защита на данните.

Bulgaria nu este un partener dorit in cadrul UE, coopereaza practic numai cu Romania si nu participa la niciun grup informal de tari cu interese comune.
България не е желан партньор в рамките на ЕС, сътрудничи си на практика само с Румъния и не участва в нито една неформална група държави с общи интереси.

Comitetul coopereaza cu organizaţiile internationale
Комитетът сътрудничи с международните, националните,

Nature Box coopereaza cu organizatii internationale de dezvoltare si sprijina micii fermieri in cultivarea responsabila a materialelor prime.
Nature Box" сътрудничи с международни организации за развитие и подкрепа на местни фермери, които се занимават с устойчиво култивиране на суровини.

Coopereaza cu laboratorul comunitar de referinta si participa la testele comparative organizate de laboratoarele de referinta comunitare;
Сътрудничат с референтната лаборатория на Общността съгласно член 55 и участват в сравнителните тестове, организирани от референтните лаборатории на Общността;

Dl. Sark coopereaza cu noi in operatiunea de cautare a lui Derevko si ramasitele companiei ei.
Мистър Сарк сега ни сътрудничи в търсенето на Деревко и останките от компанията и.

Comitetul coopereaza cu organizatiile internationale si nationale,
Комитетът сътрудничи с международните, националните, правителствените

ea stabileste relatii de lucru si coopereaza cu alte organizatii interguvernamentale.
Организацията установява работни отношения и сътрудничи с други междуправителствени организации.

niste agenti plini de viata, care coopereaza cu inteligentele ceresti;
трябва да се живи представители, сътрудничещи с небесни интелекти;

dar… se pare ca Borg coopereaza.
ще се чуя да изричам това, но изглежда Борг сътрудничат.

Acesti parteneri locali coopereaza strans cu memebrii consortiului proiectului START2ACT in urmatoarele tari,
Тези местни партньори си сътрудничат тясно с членовете на консорциума START2ACT в следните страни,

Cooperare locala Acesti parteneri locali coopereaza strans cu memebrii consortiului proiectului START2ACT in urmatoarele tari,
Местни сътрудничества Тези местни партньори си сътрудничат тясно с членовете на консорциума START2ACT в следните страни,

daca Bruxelles-ul nu coopereaza mai eficient cu Sofia,
ако властите й не работят по-активно с ЕС,

iar membrii asociatiei coopereaza numai cu furnizori certificati,
членовете на асоциацията си сътрудничат единствено със сертифицирани доставчици,