COPII CU VÂRSTA - превод на Български

• деца на възраст
• децата на възраст
• бебета на възраст

Примери за използване на Copii cu vârsta на Румънски и техните преводи на Български

Se utilizează la adulți și copii cu vârsta de cel puțin o lună pentru chimioterapia cu medicamente care sunt declanșatoare puternice de greață
Използва се при възрастни и деца на възраст от 1 месец или по-големи при химиотерапия с лекарства, които предизвикват силно гадене

Pentru copii cu vârsta între 2 şi 12 ani, doza eficace depinde de greutatea lor corporală- de obicei, este între 1 mg
За деца на възраст от 2 до 12 години ефективната доза зависи от телесното тегло- обикновено е между 1 mg

jumătate dintre acestea fiind copii cu vârsta sub 18 ani.
половината от тях са деца на възраст под 18 години.

copii,"> în ciuda faptului că acest medicament la copii cu vârsta sub 12 ani este contraindicată.
на Giardia при деца,"> въпреки факта, че това лекарство за деца на възраст под 12 години е противопоказано.

poate fi utilizată numai de adulți și copii cu vârsta de peste 10 ani datorită conținutului ridicat de etanol din preparat.
може да се използва само от възрастни и деца на възраст над 10 години поради високото съдържание на етанол в препарата.

cele mai accidentale decese care implică cordoane orb întâmpla în dormitor şi apar cu copii cu vârsta între 16 luni și 36 de luni.
най-случайната смърт, включващи слепи шнурове се случи в спалнята и се срещат с деца на възраст между 16 месеца и 36 месеца.

21 au fost evaluaţi prin comparaţie cu farmacocinetica de la adult(doisprezece copii peste 12 ani, nouă copii cu vârsta între 6 şi 12 ani).
сравняване на фармакокинетиката с тази на възрастните(12 деца на възраст над 12 години, девет деца на възраст между 6 и 12 години).

sub formă de soluție orală pentru copii cu vârsta de peste trei luni și care cântăresc mai puțin de 14 kg
под формата на перорален разтвор за деца на възраст над три месеца с телесно тегло под 14 kg

Farmacocinetica la copii cu vârsta de la 2 până la sub 6 ani, cu diabet zaharat de tip 1, a fost evaluată într-un studiu clinic(vezi pct. 5.1).
Фармакокинетиката при деца на възраст от 2 до под 6 години със захарен диабет тип 1 е оценена при едно клинично проучване(вж. точка 5.1).

Doza orală recomandată pentru copii cu vârsta până la 8 ani, în funcţie de greutate, este de 4 mg/ kg o dată pe zi,
Според теглото, препоръчваната перорална доза за деца на възраст до 8 години е 4 mg/ kg веднъж дневно през първите две седмици,

Copii cu vârsta de la trei luni la 12 ani:
Деца на възраст от 3 месеца до 12 години:

Destul de des, eruptia dintilor la copii cu vârsta sub 6 luni, ea curge destul de dureros,
Доста често, никненето на зъби при кърмачета под 6 месеца, тя се влива доста болезнено,

care implică uneori copii cu vârsta mai mică de 14 de ani.
детска възраст в чужбина, като понякога става въпрос за деца на възраст под 14 години;

care implică uneori copii cu vârsta mai mică de 14 de ani;
детска възраст в чужбина, като понякога става въпрос за деца на възраст под 14 години;

Doza zilnică recomandată pentru adulți și copii cu vârsta de 3 ani și peste(greutate de 15-20 kg)
Препоръчителната дневна доза за възрастни и деца на възраст от 3 години и по-възрастни(с тегло 15-20 кг)

ulterior ca monoterapie;• adulţi şi copii cu vârsta de 3 ani şi mai mari cu gliomuri maligne,
първо с радиотерапията и след това самостоятелно;• възрастни и деца на възраст три и повече години със злокачествен глиом,

infecții pentru adulți și copii cu vârsta de peste doi ani cu imunodeficiență,
инфекции за възрастни и деца на възраст над две години с имунодефицит,

Pentru adulți și copii cu vârsta peste 12 ani, un singur comprimat(10 picături)
За възрастни и деца на възраст над 12 години една таблетка(10 капки)

în ultima decadă s-au realizat progrese semnificative, cu o scădere de 70% a numărului de catastrofe care implică copii cu vârsta mai mică de 15 ani.
през последното десетилетие е постигнат значителен напредък, а именно, намаление със 70% на броя на загиналите деца на възраст под 15 години.

cererile de azil depuse anul trecut de copii cu vârsta sub 18 ani, neînsoțiți de un adult,
молбите за убежище, внесени през миналата година от деца на възраст под 18 години без възрастен придружител,