COPILARIA - превод на Български

• детството
• детска възраст
• детство
• детинство
• дете

Примери за използване на Copilaria на Румънски и техните преводи на Български

E vorba de albumul cu poze din copilaria mea.
Албум с снимки от детствтото ми.

Este timpul să ne amintim copilaria petrecut la console.
Време е да му напомня за детството, прекарано на конзоли.

Spune-mi o poveste dureroasa din copilaria ta.".
Разкажи ми някоя болезнена случка от младостта си.

Copilaria necesita mai mult decat oricand protectia noastra.
Удоволствието изисква по-малко от всичко друго нашата защита.

Copilaria este perioada in care se construieste increderea in sine.
Ранното детство е периода, през който се гради доверието.

Copilaria era locul de unde incepea revolutia lui Rousseau.
Революцията на Русо започва именно в детството.

El a indurat cosmar ca a fost copilaria.
Той издържаше кошмарът, който беше детството му.

Mi-ati furat visele si copilaria cu vorbele voastre goale si totusi eu sunt una dintre cei norocosi.
Откраднахте мечтите и детството ми с вашите празни думи и, все пак, аз съм сред късметлиите.

În cazul în care patologie se manifesta in copilaria timpurie, copilul a format un aspect caracteristi….
Ако патология се проявява в ранна детска възраст, детето е образувала характерен външен вид поради намаляването на….

Si copilaria, ce-a mai ramas din ea… incape intr-o cutiuta ruginita.
А детството, това което остава от него се събира в малка, ръждясала кутийка.

Amintiţi-vă copilaria ta şi să se joace online, jocuri de mare luptă, în noua versiune, cu un adversar de calculator,
Спомни си детството и да играят онлайн игри морска битка в новата версия с компютър противника,

Dar pentru orice femeie prepararea hranei in copilaria timpurie este un lucru obișnuit,
Но за всяка жена, приготвяне на храна в ранна детска възраст е често срещано явление,

Copilaria noastra este scurta si in vremurile moderne se face si mai scurta.
Нашето детинство е твърде кратко и в днешното модерно време ще става все по-кратко и по-кратко.

Nascut într-o familie modesta, copilaria lui Nerio Winch a fost, în cuvintele lui, grea.
Роден в скромно семейство, детството на Нерио Уинч, по негови думи е било- трудно.

Acest personaj a fost cunoscut pentru toată lumea de la copilaria timpurie, astfel încât să creeze un joc on-line oferind om bastoane-a fost o idee grozavă.
Този знак е бил известен на всички, от ранна детска възраст, така че да се създаде онлайн игра с участието на човека-столове е страхотна идея.

suferintele de trupul tau, caci copilaria si tineretea sunt desertaciune.
отклонявай злото от тялото си, защото детинство и младост са суета.

Nu exista zile din copilaria nostra pe care sa o fi trait mai din plin,
Може би няма дни от нашето детство, които да сме изживели по-пълно от тези,

Imi vorbi de copilaria ei, de Tintin, de 'Comoara din grota rosie' care,
Разказа ми за детството си, за Тинтин."Съкровището на Червения Ракъм". Каза ми,

Gratis Predă copilaria timpurie, în scopul de a înțelege mai multe despre Islam cu o animație video de.
Безплатни Преподава в ранна детска възраст, за да се разбере повече за исляма с видео анимация.

In copilaria timpurie, se construieste temelia pentru obiceiuri alimentare sanatoase pe termen lung, pe care le pot pastra pe toata perioada vietii.
В ранното детство се формират дългосрочни здравословни хранителни навици, които могат да останат през целия живот на децата.