COPLEŞITĂ - превод на Български

• претоварена
• объркана
• завладяна
• смазана
• претоварени
• обзета
• проникната

Примери за използване на Copleşită на Румънски и техните преводи на Български

A fost doar copleşită de efectele impregnării.
Просто е превъзмогната от ефекта на втълпяването.

Asta înseamnă că sunt puţin copleşită acum.
Означава, че съм малко объркана сега.

Şi eu am spart păpuşa când eram în liceu pentru că eram copleşită.
Хакнах куклата в гимназията, защото бях преуморена.

Eu sunt doar pur şi simplu, copleşită de acest băieţel.
Аз просто… Просто съм погълната от това малко момче.

Nu, uneori fac aşa când sunt copleşită.
Не, правя това понякога когато съм съкрушена.

Era o ţară tristă, copleşită de război.
Беше една тъжна страна, раздирана от война.

Doar un pic copleşită.
Малко съм претоварена.

Am fost copleşită.
направо се втрещих.

Ştii ce? E puţin copleşită momentan.
Тя е малко е разстроена в момента.

Da, dar e copleşită.
Да, затрупана е.

În capitala franceză, Crucea Roşie e copleşită.
Във френската столица Червеният кръст е препълнен.

Pari un pic copleşită.
Изглеждате малко съкрушена.

Doar că am fost copleşită.
Просто бях затрупана.

Wendy e… Wendy era copleşită.
Уенди стана… беше съкрушена.

Liana a fost copleşită de ştiri.
Лиана се шокира от новината.

E de înţeles că eşti copleşită.
Разбираемо е, че си съкрушена.

Şi acum sunt copleşită de dorinţă.
И сега съм изпълнена с желание.

Da, sunt doar… copleşită.
Да, просто съм… изумена.

Dar sunt însărcinată şi copleşită de… Grenade.
Но аз съм бременна и съм претоварена от… гранати.

De fapt, încă sunt copleşită de surpriză.
Всъщност, аз все още съм захласната от изненадата.