ИЗУМЕНА - превод на Румънски

• uimită
• uimit
• uluită
• stupefiată

Примери за използване на Изумена на Български и техните преводи на Румънски

Бях изумена, братовчеде.
Am fost coplesita, vere.

Тя беше изумена да види Лака там.
A fost socată să-l vadă pe Lakha acolo.

Бях изумена от всичко това.
Eram fascinată de toate astea.

Изумена съм какво могат хората когато работят заедно.
E uimitor ce pot face oamenii. Cand lucreaza impreuna.

Бях изумена. Те също така произвеждаха мангрова растителност в плантация.
Era stupefiant! De asemenea creşteau mangrove într-o plantaţie.

Изумена съм колко много от тях са между нас.
E uimitor cat de multi sunt printre noi.

Кирсте е изумена от това откритие.
Syenite este îngrozită de această descoperire.

Останах изумена от факта.
Am fost surprins asupra faptului.

Винаги съм била изумена от морският живот.
Nu, este doar… am fost mereu fascinată de viaţa marină.

Помня, когато за първи път срещнах Еленор колко изумена бях.
Îmi amintesc când am cunoscut-o prima dată pe Eleanor, cât de uluită am fost.

Защо изглеждаш така изумена?
De ce eşti atât de uimită?

Г-жа Коломбо беше изумена.
Doamna Columbo, a fost absolut uluitã.

Бях изумена.
Am fost pietrificată.

Тя ме поглежда, изумена.
S-a uitat la mine speriată.

Да, просто съм… изумена.
Da, sunt doar… copleşită.

Защото аз съм изумена.
Eu sunt înmărmurită.

Бях изумена.
am fost dezorientată.

И тази огромна тълпа е изумена.
Și această mulțime mare este șocat.

Изумена съм!
E uimitor.

госпожица Перез изглежда изумена и победена.
d-na Perez arată înmărmurită şi învinsă.