FASCINATĂ - превод на Български

• очарована
• запленена
• възхитена
• впечатлена
• очарован

Примери за използване на Fascinată на Румънски и техните преводи на Български

Ea era fascinată de lumea muntelui.
Тя е увлечена от света на модата.

Prima Doamnă a fost fascinată de astrologie și a vizitat în mod regulat cititoarea ei în stele.
Първата дама била обсебена от астрологията и редовно посещавала своя астролог.

Nu, este doar… am fost mereu fascinată de viaţa marină.
Винаги съм била изумена от морският живот.

Am fost fascinată.
Бях удивена.

pretind că sunt fascinată.
че ми е интересно.

Dar eram atît de fascinată.
Но също съм впечатлена.

Fiica mea a fost mereu fascinată de alte planete.
Дъщеря ми винаги се е интересувала от чужди светове.

Omenirea a fost întotdeauna fascinată de arme.
Човешкият род винаги се е възхищавал на огнестрелните оръжия.

Toată lumea e fascinată de tine.
Всички са във възторг от Вас".

Întotdeauna am fost fascinată de viteză.
Винаги съм обожавала скоростта.

Eram fascinată.
Бях хипнотизирана.

Hai, nu-mi spune că tu n-ai fost fascinată de acea forþă a minþii.
О, хайде, не се пехласвай от този умопомрачителен случай.

Eu sunt fascinată.
Аз съм пленена.

Lumea rămâne fascinată de dom şi îngrijorată pentru cei prinşi înăuntru.
Светът остава пленен от купола и притеснен за затворените в него.

O priveam fascinată și încercam să aflu care o fi secretul ei.
Гледах го с възхищение и се опитвах да науча тайните му.

Sânt convins că este o poveste foarte fascinată.".
Сигурен съм, че ще е много завладяваща история.

Era fascinată de munca mea la"Călăuză",
О, беше очарована от работата ми над проекта"Предводител"

De ce n-ar fi fascinată America de vieţile
Защо Америка да не бъде запленена от живота и любовта на богатите

Această direcție nu este doar fascinată de tinerii străini,
Тази посока не е само очарована от чужди младежи,

Până acum vreo 12 ani, când am fost cu adevărat fascinată de peșteri, și mi-am reconcentrat studiile în această direcție.
Преди десетина години, когато бях наистина запленена от пещерите и всъщност пренасочих повечето от изследванията си в тази насока.