ОЧАРОВАН - превод на Румънски

• fascinat
• încântat
• fermecat
• incantat
• vrăjit
• fascinați
• fascinată
• cu fascinație
• extaziat
• de fascinat

Примери за използване на Очарован на Български и техните преводи на Румънски

Не по-малко очарован от щедрата доза от тези съставки.
Nu mai puțin fascinați de doza generoasă a acestor ingrediente.

Бях очарован, както казахте Твърдост на вяра и добродетелен.
Am fost fascinată de felul în care ai vorbit despre curaj şi dreapta credinţă.

Госпожо Гордън, очарован съм.
Dnă Gordon, sunt fermecat.

Беше очарован от книгата.
Era fascinată de această carte.

Възможно ли е очарован от това невероятно важен район в света?
Sunteți fascinați de această regiune extrem de importantă mondială?

Моите две любими шоута бяха Сабрина и Очарован.
Spectacolele mele favorite erau Sabrina şi Fermecat.

И бях очарован!
Si am fost fermecat!

Светът е очарован от снимката на Дамаск, освободен от арабската армия.
Lumea este încântată de imaginea Damascului eliberat de armata arabă.

Колкото и да съм очарован от морския живот на Малдивите.
Oricât de mult m-ar fascina viaţa marină din Maldive.

Но понякога, очарован фитнес, рискувате да причинява обостряне на хронично заболяване.
Dar, uneori, fitness fascinat, riscați provocând exacerbare a bolii cronice.

Той казва неща като"очарован" той е дърт.
Foloseşte cuvinte ca"Încântat"… E bătrân.

Също толкова очарован от по-силната доза от тези отделни съставки.
La fel de fascinat de dozajul mai puternic al acestor ingrediente individuale.

Очарован съм, колкото и да е скучно.
Sînt fascinat, oricît de plictisitor ar fi.

Горен, долен, странен, очарован, нисък и висок.
Sunt sus, jos… ciudat, fermecat… fund şi vârf.

а някои изглеждаше очарован- убягват идентификация.
iar unele părea încântat- eluda identificare.

Да, Кол изглеждаше очарован, но само тя знаеше от какво.
Da, Coll părea fascinat, însă numai ea știa de ce.

а ти си очарован?
si tu esti încântat?

Очарован съм от модерните материали, използвани за строежа на тази станция.
Sunt fascinante materialele pe care le-aţi folosit la construirea staţiei.

който ще ви остави очарован.
care vă va lăsa fascinat.

Очарован съм да се запозная с вас, г-н Хогуолъп.
Bucuros să vă cunosc, d-le Hogwallop.