ОЧАРОВАН - превод на Турски

• memnun
• büyülüyor
• hayran
• etkilenmiş

Примери за използване на Очарован на Български и техните преводи на Турски

Очарован съм?
Melün oldum'' mu?

Очарован съм, Алис.
Çok memnun oldum, Alice.

Очарован съм.
Gururum okşandı.

Очарован съм, г-це Селдън.
Çok memnun oldum, Bayan Selden.

Слушал съм за вас, но не съм очарован.
İnsanlar hep sizden bahsediyor, ama beni etkiliyemediniz.

Никога през живота си не съм бил така очарован от жена.
Hayatımda hiçbir kadın beni böylesine etkilememişti.

кралят на Афганистан изглеждаше очарован да ни види.
bizi gördüğüne çok memnun göründü.

Когато казах на съпруга ми, той не беше очарован.
Kocam söyledim ama pek hoşnut olmadı.

Очарован съм да те видя отново Моргана!
Seni tekrar görmek ne hoş Morgana!

В писмото звучеше очарован.
Mektubunda çok heyecanlı gibiydin.

за сега дивак отиде за нещо, което напълно очарован вниманието ми и ме убеди, че той наистина трябва да бъде езичниците.
şimdi benim dikkatimi tamamen hayran ve o gerçekten bir gerektiğine beni ikna etti putperest.

Радвам се, че си толкова очарован от всичко това, но е време за малко реалност! Става ли?
Tüm bunlardan bu kadar etkilendiğin için memnunum, ama zaman gerçekleri kontrol etme zamanı, tamam mı?

Бях само един млад геолог, очарован от разслоените скали, изтласкани от океанските дълбини преди милиони години.
Derin okyanuslarda milyonlarca yıl önce oluşan katmalı kayalıklara meraklı genç bir jeologum.

сте знаели колко е бил очарован от звездите вашият приятел.
Arkadaşınızın kadınlarla birlikte yıldızları izlediğinde ne kadar etkileyici olduğunu biliyordunuz.

Dirac са се надявам да му изследвания са контролирани от Ebenezer Кънингам, по това време имаше Dirac стане очарован в общата теория на относителността
Dirac Dirac için genel görelilik teorisi hayran olmuştu bu kez,

Да, винаги съм бил очарован, как готвачите, могат да направят почти всичко от захар, от склуптура на огнедишащ дракон, до нещо толкова просто, като тръбичка напоена с бадемов екстракт.
Evet, her zaman hayran olmuştur nasıl şefler bir ateş püskürten ejderha bir heykel gelen bir saman gibi basit bir şey için üzerinden şeker hemen hemen her şey yapabilirsiniz badem özü bezenmiş.

Манинхам е бил толкова очарован, че е направил такава оферта, на която не е можело да се откаже.
için bir oyun yapmış. Manningham o kadar etkilenmiş ki reddetmesi çok zor bir teklif yapmış.

Останах страшно очарована и силно ви препоръчвам да отидете!
Çok memnun kaldık ve kesinlikle gidip kalmanızı tavsiye ederim!

Ще останете очаровани- гарантираме Ви!
Memnun kalacaksınız bunu garanti ediyoruz!

Това е поредното градче, което ме очарова.
Benim hayran olduğum bir şehirdir.