GURURUM - превод на Български

• гордост
• гордостта

Примери за използване на Gururum на Турски и техните преводи на Български

Doktor Kangın teklifimi reddetmesinin sebebi sensen gerçekten gururum incinir.
Ако ти си причина д-р Канг да откаже предложението ми, това наистина наранява гордостта ми.

Babam dedi ki'' O benim gururum ve neşem…''.
И баща ми каза:"Тя е моята гордост и радост.

Acıyan tek şey gururum.
Наранена е единствено гордостта ми.

İstemediğim biri haline geldim. Sakladığım sırlar ve gururum yüzünden arkadaşlarıma yalan söyleyip kaba davrandım!
Криех тайни, от гордост лъжех приятелите си и нагрубявах хората!

Elimde kalan tek şey gururum.
Което ми е останало е гордостта ми.

Doğru… benim gururum ve neşem.
Това тук е моята радост и гордост.

Sadece gururum.
Само гордоста ми.

Gururum uğruna kılımı kıpırdatmam ben. Ama kızın hakkında haklısın.
Не ме е грижа за гордостта, но си права за Веда.

Tanrı gururum yüzünden beni cezalandırıyor.
Знам че Господ ме наказва за гордостта ми.

Benim gururum var!
Имам достойнство!

Gururum oksandi.
Полъскана съм.

Gururum okşandı.
Очарован съм.

Buraya geldiğimde gururum ne kadar incindi biliyor musun?
Знаеш ли колко се унижавам, когато идвам тук?

Gururum var.
Имам си достойнство.

Benim gururum.
Моята чест.

Sadece gururum.
Само засрамена.

Anladın mı? Gururum ve neşem.
Достойнството ми и веселото ми настроение.

Haklısın, gururum yüzünden.
Права си, от гордост е.

Kızım benim gururum.
Гордея се с дъщеря си.

Kardeşimin çocuğu, ama benim gururum kendi çocuğum olsa bu kadar sevmezdim.
Тя е дете на сестра ми, но моята гордост е толкова голяма, сякаш е моя собствена.