CORPUL FEMEILOR - превод на Български

• тялото на жените
• женското тяло
• организма на жените
• тялото на жената
• женските тела
• тялото на жени

Примери за използване на Corpul femeilor на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se datorează faptului că lunar în corpul femeilor de vârstă reproductivă există schimbări ciclice, care este un fel de pregătire pentru sarcină.
Това се обяснява с факта, че цикличните промени се случват всеки месец в тялото на жените в репродуктивна възраст, което е един вид подготовка за бременност.

multe dintre tratamentele actuale pentru endometrioză încearcă să reducă producția de estrogen din corpul femeilor afectate, pentru a o putea elibera de simptomele acestei boli.
повечето от настоящите лечения за ендометриоза са насочени към потискане производството на естроген в женското тяло, за да облекчат симптомите.

Împiedicați schimbările hormonale în corpul femeilor, care stau la baza ciclului menstrual.
Не е възможно да се предотвратят хормоналните промени в тялото на жената, които са в основата на менструалния цикъл.

testosteronul este un hormon masculin, dar și corpul femeilor îl poate produce.
на тестостеронът е мъжкия хормон, но женските тела също го отделят.

Concentrația unei substanțe în corpul femeilor și bărbaților poate crește în prezența unor patologii grave.
Концентрацията на веществата в тялото на жените и мъжете може да се увеличи при наличие на сериозни патологии.

afirmatiile sale erau adevarate, deoarece pot vedea chiar eu insami filamentele luminoase, ca niste viermi in corpul femeilor.
е бил съвсем точен в твърденията си, защото сама мога да видя тези подобни на червейчета нишки в женското тяло.

Flavia folosește tatuaje pentru a acoperi cicatricile rămase pe corpul femeilor care au suferit de violență domestică sau care au suferit
Флавия използва татуировки, за да покрие белезите, оставени по тялото на жени, които са страдали от домашно насилие,

In timpul pubertatii, corpul femeilor produce natural estrogeni care ajuta la dezvoltarea de tesut nou.
По време на пубертета тялото на жената произвежда естрогени, които помагат в образуването на нова тъкан.

în aceste perioade de viață corpul femeilor este foarte sensibil la toate alimentele.
през тези периоди на живот тялото на жените е много чувствително към всички храни.

cele mai multe tratamente aparute recent impotriva endometriozei implica temperarea productiei de estrogen in corpul femeilor, pentru ameliorarea durerii cauzate de simptome.
повечето от настоящите лечения за ендометриоза са насочени към потискане производството на естроген в женското тяло, за да облекчат симптомите.

Cu o lungă evoluție a acestei patologii duce la tulburări grave în corpul femeilor sub formă de boli grave
С дълъг ход на тази патология води до сериозни нарушения в тялото на жената под формата на сериозни заболявания

Într-un alt articol, am discutat despre cauzele apariției moliilor roșii pe corpul femeilor.
В друга статия обсъдихме причините за появата на червени къртици по тялото на жените.

alte procese fiziologice în corpul femeilor.
други физиологични процеси в тялото на жените.

În cadrul ciclului de menstruație ar trebui să se înțeleagă schimbările în corpul femeilor de vârstă fertilă, care sunt de natură ciclică.
Под цикъла на менструацията трябва да се разбират промените в тялото на жените в детеродна възраст, които са циклични.

hormonul estrogen este produs în corpul femeilor, care controlează nivelul substanțelor grase din sânge.
хормонът естроген се произвежда в тялото на жените, което контролира нивото на мастните вещества в кръвта.

În fiecare dintre aceste cazuri este mai să-ți spun ce se întâmplă cu corpul femeilor in timpul menstruatiei.
Във всеки от тези случаи е повече, за да ви кажа какво се случва с тялото на жените по време на менструация.

Devyasil este o planta perena care are componente foarte active care afecteaza corpul femeilor.
Elecampane е многогодишно растение, което има много активни съставки, които засягат тялото на жените.

Glucoza(zahăr) este o componentă importantă a proceselor metabolice care apar în corpul femeilor, bărbaților și copiilor.
Глюкозата(захарта) е важен компонент на метаболитните процеси, протичащи в тялото на жените, мъжете и децата.

Din păcate, datorită evoluţiei darwiniste, bărbaţii tind să aprecieze corpul femeilor, mai degrabă decât mintea lor.
За съжаление, поради Дарвинновата еволюцията, мъжете са склонни да харесват повече телата на жените, отколкото умовете им.

Alcoolul și alte otrăvuri afectează negativ corpul femeilor și introduc un dezechilibru în activitatea sistemului endocrin și reproductiv.
Алкохолът и други токсични вещества се отразяват неблагоприятно върху тялото на жените и правят дисбаланс в работата на ендокринната и репродуктивната система.