CREAREA DE LOCURI DE MUNCĂ - превод на Български

• създаването на работни места
• разкриване на работни места
• създаване на заетост
• създава работни места
• нови работни места
• да създаде работни места
• създаване на работни места
• разкриването на работни места
• създаването на заетост
• осигуряването на работни места

Примери за използване на Crearea de locuri de muncă на Румънски и техните преводи на Български

Investiţiile şi crearea de locuri de muncă pot contribui la dezvoltarea economică a regiunilor mai puţin favorizate ale Comunităţii.
Инвестициите и създаването на нови работни места могат да допринесат за икономическото развитие на по-малко облагодетелстваните региони в Общността.

Aceasta înseamnă crearea de locuri de muncă în țările de origine ale refugiaților,
Това означава да се създават работни места в родните страни на бежанците,

Pentru a combina creșterea economică și crearea de locuri de muncă, ar trebui să se înlăture obstacolele administrative în calea înființării propriei întreprinderi și în calea angajărilor.
С цел съчетаване на икономическия растеж със създаването на работни места, следва да бъдат премахнати административните пречки за създаване на предприятия и наемане на работна ръка.

UE sprijină crearea de locuri de muncă, competitivitatea întreprinderilor,
Подкрепа на ЕС за създаване на работни места, икономически растеж,

Investițiile și crearea de locuri de muncă pot contribui la dezvoltarea economică a regiunilor defavorizate ale Comunității.
Инвестициите и създаването на нови работни места могат да допринесат за икономическото развитие на по-малко облагодетелстваните региони в Общността.

Sunt mai interesat de lucrurile care sunt de făcut: crearea de locuri de muncă, cheltuirea mai eficientă a banilor europeni, decât de discuţii despre un post sau ofuncţie”.
Според него на дневен ред са теми като създаването на работни места, по-доброто преразпределяна на европейските пари, отколкото разговори за постове или позиции.

Partidul Moderat- este o mișcare de centru-dreapta care favorizează crearea de locuri de muncă și impozitarea mai redusă a suedezilor.
Умерената коалиционна партия: дясноцентристко движение, агитиращо за създаване на нови работни места и намаляване на данъците.

pot include crearea de locuri de muncă stabile, competitivitate economică
да са свързани със създаването на работни места, икономическа конкурентност

Aceasta înseamnă implicarea unor companii mari de construcţii, crearea de locuri de muncă şi sprijinirea unui climat de afaceri mai bun pentru întreprinderile mici şi activităţile secundare.
Това означава ангажираността на големи строителни компании, създаването на нови работни места и на по-добър бизнес климат за малките предприятия и за второстепенните дейности.

Este important să redinamizăm crearea de locuri de muncă, creșterea economică și investițiile,
Важно е да се даде нов тласък на създаването на работни места, растежа и инвестициите,

Cred că acest raport înseamnă, de asemenea, crearea de locuri de muncă şi de aceea l-am susţinut.
Мисля, че този доклад е също и за създаването на работни места и затова го подкрепих.

Acest lucru ar sprijini crearea de locuri de muncă şi ar oferi fermierilor oportunităţi palpabile de diversificare
Това ще спомогне за създаването на работни места и ще предостави реални възможности на селските стопани да разнообразят производството

micro-creditele reprezintă măsurile cele mai eficiente pentru crearea de locuri de muncă.
микрокредитите са най-ефективната мярка за създаване на нови работни места.

vor sprijini crearea de locuri de muncă și creșterea.
иновации на ЕС и ще допринесат за създаването на работни места и растеж Още.

OIM și-a publicat recent propriile estimări în ceea ce privește crearea de locuri de muncă în cadrul planului.
Международната организация на труда(МОТ) наскоро публикува своя собствена прогноза за създаването на работни места във връзка с този план.

Acest acord va crea, de asemenea, noi oportunități de investiții și va favoriza crearea de locuri de muncă în acest sector.
С това споразумение също така ще се открият нови възможности за инвестиции и за създаване на работни места в сектора.

(1) O piaţă unică veritabilă a serviciilor financiare este esenţială pentru creşterea economică şi crearea de locuri de muncă în cadrul Comunităţii.
(1) Един истински единен пазар за финансови услуги е от основно значение за икономическия растеж и за създаването на работни места в Общността.

stimulând crearea de locuri de muncă.
което да доведе до създаване на нови работни места.

sporirea creșterii economice, crearea de locuri de muncă și stimularea inovării.
да ускорим растежа, да създаваме работни места и да стимулираме нововъведенията.

instrument valoros cu care să se relanseze economia europeană, în special în ceea ce privește crearea de locuri de muncă.
с който може да се съживи европейската икономика особено по отношение на създаването на работни места.