CREAU - превод на Български

• създават
• създаваха
• са създали

Примери за използване на Creau на Румънски и техните преводи на Български

barierele administrative care creau probleme populaţiei
административните бариери, които създаваха проблеми за местните хора

În 1978, el a spus:"Am scris Epitaful într-un moment în care toate mişcările intelectuale din lume creau diversiuni de la tradiţie… ca o fortificare a identităţii noastre naţionale, rasiale, prin metri pur folclorici".
През 1978 г. той казва:"Написах„Епитаф” по време, когато всички интелектуални движения по света създаваха отклонения от традициите…, като укрепление на нашето национално, расово самосъзнание чрез чисто фолклорни инструменти.”.

capturau pe film deoarece creau un fel de portrete nostime.
които аз заснемах, защото освен всичко създаваше този забавен портрет.

În acea perioadă, orașul Bristol, care e aproape de aici, era înconjurat de piețe care furnizau o cantitate importantă din hrana consumată în oraș și care creau locuri de muncă pentru oameni.
Това е по време, когато град Бристол, доста близо до тук, бил заобиколен от търговски пазарни градини, които осигурявали значително количество от храната, консумирана в града, а също и създавали много работни места за хората.

Aşa creau aceşti vulcani,
И те създаваха тези вулкани,

Aşa creau aceşti vulcani,
И те създаваха тези вулкани,

le transformau în materiale utilizabile… chiar și aliaje, și creau ceea ce aveau nevoie în aceste… mici fabrici, mai degrabă, la început.
превръщали са ги в използваеми материали и са произвеждали това, което им е било необходимо в тези първоначално малки заводи.

când comercianţii din Siria şi Iordania creau podele din beton,
повече от 8000 години, като в Сирия и Йордания се създават бетонни подове,

ar fi greşit să se întâlnească cu o delegaţie identificată atât de mult cu PKK de către turci chiar în momentul în care creau o nouă atmosferă de reconciliere cu Ankara",
отказа да се срещне с делегация на прокюрдската Партия на демократичното общество(ПДО) в Турция.„Хората на Барзани осъзнаха, че точно когато създават нова атмосфера на помирение с Анкара,

Această glucocerebrozidază sub formă modificată, care este creată cu ajutorul tehnologiei ADN recombinant din ovarele hamsterilor chinezi. Farmacodinamica.
Тази глюкоцереброзидаза в модифицирана форма, която се създава с помощта на рекомбинантна ДНК технология от яйчниците на китайски хамстери. Фармакодинамика.

Deci, vorbește cu copiii tăi, creează o relație de prietenie
Затова говорете с децата си, създайте отношения на приятелство

În acest scop, a fost creată o rezervă de apă,
За тази цел се създава резерв от вода,

apoi creează un cont cu adresa de e-mail
Google Play и създайте профил с имейл адрес

conectează-te sau creează un cont.
влезте в профила си или създайте профил.

conectează-te sau creează un cont.
влезте в профила си или създайте профил.

conectează-te sau creează un cont.
влезте в профила си или създайте профил.

conectează-te sau creează un cont.
влезте в профила си или създайте профил.

să aștepte până când germinează Creează mediul ei pentru creșterea,
изчакайте, докато тя покълва Създайте си среда за растежа,

conectează-te sau creează un cont.
влезте в профила си или създайте профил.

conectează-te sau creează un cont.
влезте в профила си или създайте профил.