CRED CĂ ACESTEA - превод на Български

• мисля че това
• считам че това
• вярват че те
• смятат че това
• предполагам че това

Примери за използване на Cred că acestea на Румънски и техните преводи на Български

Edmond Haxhinasto: Cred că acestea au fost opiniile exprimate în trecut.
Eдмонд Хаджинасто: Мисля, че подобни мнения се изразяваха в миналото.

Şi cred că acestea îţi aparţin.
И вярвам че тези са твои.

Cred că acestea sunt enciclopediile.
Май това са енциклопедиите.

Cred că acestea sunt ale tale.
Вярвам, че това са ваши.

Cred că acestea trei sunt lucrurile despre care voi vorbi.
Мисля, че тези три неща са всичко, за което ще говоря.

Cred că acestea Linii oscilante sunt undele sonore?
Мисля, че тези трептящи линии са звукови вълни?

Mulți dintre ei cred că acestea sunt suficiente….
Много от тях смятат, че те са достатъчни….

Alți comentatori cred că acestea au fost de fapt angelofanii,
Други коментатори вярват, че това всъщност били ангелофании

Cred că acestea au fost enumerate pe dosar
Мисля, че те са включени във файла,

Cred că acestea sunt rămăşiţele lui Robert Meachum.
Вярвам, че това са останките на Робърт Мийчъм.

Unii cred că acestea sunt doar variante engleze sau americane.
Някои хора мислят, че те са само британски и американски варианти.

Cred că acestea vor apărea în viitorulapropiat”.
Поради това смятам, че те ще се срещнат отново в близко бъдеще".

Cred că acestea sunt exemple grăitoare a ce se poate face când suntem împuterniciţi să proiectăm o lume ce va fi diferită.
Мисля, че това са въодушевяващи примери на това, което е възможно, когато имаме сила да планираме свят, които ще бъде различен.

Cred că acestea sunt cu adevărat sarcinile care trebuie efectuate pentru a obține o majoritate pentru propunerea dvs. în acest Parlament peste câteva săptămâni sau luni.
Считам, че това са истинските задачи, които трябва да се изпълнят, за да може предложението Ви да получи мнозинство в Парламента след няколко седмици или месеци.

Cred că acestea sunt minunate
Мисля, че това са страхотни

Cred că acestea sunt exemple extrem de reuşite ale cooperării noastre eficiente”,
Мисля, че това са изключително успешни примери за ефективното ни сътрудничество",

Prin urmare, cred că acestea sunt elementele fundamentale pe care trebuie să ne concentrăm în relaţia dintre Uniunea Europeană şi Turcia.
Затова считам, че това са основните елементи, върху които следва да съсредоточим вниманието си в отношенията между Европейския съюз и Турция.

În mod eronat cred că acestea pot crea propriul lor sistem câștigătoare prin combinarea diferitelor instrumente de AT.
Погрешно вярват, че те могат да създадат своя собствена система печеливша чрез комбиниране на различни инструменти за техническа помощ.

Există unii care cred că acestea sunt portaluri prin care Anasazi
Някои смятат, че това може да са портали,

Cred că acestea sunt întrebări pe care ni le punem înainte de a prezenta propuneri în acest sens.
Мисля, че това са въпросите, които трябва да си зададем, преди да правим предложения в тази насока.