CRED CĂ MĂ - превод на Български

• мисля че ме
• сигурно ме
• смятам че ме
• явно ме
• вярвам че ме
• предполагам че аз
• мислят че ме
• опасявам се че ме
• навярно ме
• вероятно ме

Примери за използване на Cred că mă на Румънски и техните преводи на Български

Cred că mă confunzi cu cineva căruia îi pasă.
Мисля, че ме бъркаш с някого, на който му пука.

Cred că mă place.
Явно ме харесва.

Cred că mă confunzi cu altcineva.
Опасявам се, че ме бъркаш с някого другиго.

Cred că mă aşteptaţi.
Вярвам, че ме очаквате.

Cred că mă așteptam să te ridici
Предполагам, че аз ви очаквах да се изправи

Cred că mă confunzi cu altcineva.
Вероятно ме бъркаш с някой.

Cred că mă consideri ciudat.
Сигурно ме мислиш за странен.

Cred că mă încurci cu altcineva.
Явно ме бъркате с някой друг.

Cred că mă place, şi n-o pot învinovăţi?
Мисля, че ме харесва, но кой може да я вини?

În clipa aia… cred că mă ura.
Без да извръща очи. Навярно ме е ненавиждала.

Cred că mă urăşti.
Сигурно ме мразиш.

Cred că mă îndrăgostesc de tine.
Струва ми се, че съм влюбен в теб.

Cred că mă consideră nebun.
Вероятно ме смята за луд.

E drăguţ, e amuzant şi cred că mă place.
Той е сладък, забавен, и мисля, че ме харесва".

Cred că mă urăşte.
Той сигурно ме мрази.

Cred că mă doare urechea. Ajută-mă!
Струва ми се, че ме заболя ухото помогнете ми!.

Nu ştiu cum e cu pumnul în nas, dar cred că mă place.
Не знам за удара в носа, но мисля, че ме харесва.

Toti cred că mă cunosc.
Всички мислят, че ме познават.

Cred că mă urăști.
Сигурно ме мразиш.- Не.

Îmi pare rău, dragă, cred că mă confunzi cu altcineva.
Съжалявам, миличка, мисля, че ме бъркаш с другиго.