CRED CĂ VOM AVEA - превод на Български

• мисля че ще имаме
• считам че ще имаме
• вярвам че ще имаме
• смятам че ще имаме

Примери за използване на Cred că vom avea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vom avea niste zboruri.
Мисля, че ще успеем малко да полетим.

O să rezolvăm asta. Cred că vom avea.
Ще разрешим това Мисля, че трябва.

Dacă nu găsim apă, nu cred că vom avea mult timp să povestim cu prietenii extratereştri.
Ако не намерим място, където има вода, не мисля, че ще имаме много време да лафим с извънземните си приятели.

Cred că vom avea o forţă multietnică sub mandatul KFOR", a anticipat el.
Смятам, че ще имаме многоетнически сили под мандата на КФОР," прогнозира той.

Cred că vom avea nevoie de mai mult decât atât pentru a obține trecut super Krieger.
Но мисля, че ще имаме нужда много повече от това за да преминем супер Крюгър.

Cred că vom avea un rezultat destul de clar, a declarat Darmanovic, citat de VOA.">
Мисля, че ще имаме доста ясен резултат,

Din nefericire, nu cred că vom avea timp să vă întâlniţi cu toate pe care le-am adus, dar--.
За съжаление не мисля, че ще имаме достатъчно време да се срещнем с всички, но.

Cred că vom avea succes, deoarece din ce în ce mai multe state se alătură inițiativei”, a declarat Bozukov.
Смятам, че ще постигнем успех, защото сега зад тази инициатива вече стоят повече държави”, коментира Бозуков.

Am văzut ce poţi face de unul singur deci eu chiar nu cred că vom avea vreo problemă.
Виждал съм какво можеш да постигнеш сам, така че не мисля, че няма да имаме проблем.

Minunat.(Aplauze) Şi, din nefericire, nu cred că vom avea timp să vă întâlniţi cu toate pe care le-am adus,
Чудесно.(Аплодисменти) За съжаление не мисля, че ще имаме достатъчно време да се срещнем с всички,

Cred că vom avea cu toții, la următoarea discuție multianuală referitoare la cadrul financiar, o bună ocazie de a îmbunătăți execuția
Считам, че ще имаме добра възможност в рамките на обсъждането на следващата многогодишна финансова рамка да подобрим начина,

fotografiile tale care să le reprezinte, nu cred că vom avea probleme să găsim investitori care.
които да ги представят не мисля, че ще имаме проблем да намерим инвеститори, които.

alte grupuri de lucru şi-au încheiat pregătirile la timp şi cred că vom avea pregătite şi finalizate toate documentele pentru Viena", a afirmat el.
останалите работни групи приключиха с подготовката си навреме и аз вярвам, че ще успеем да изготвим и завършим всички документи за Виена," каза той.

nu vom proceda astfel, cred că vom avea probleme!
ние най-добросъвестно ще го уважим. Ако не го направим, мисля, че ще си навлечем неприятности!

Doamnelor și domnilor, cred că vom avea un Consiliu European care se va ocupa de chestiuni foarte dificile
Госпожи и господа, считам, че ще имаме Европейски съвет, който ще се занимава с много трудни теми и който ще формулира конкретни въпроси,

capacitatea de proiectare a producției anuale de lămpi de înaltă putere în aer liber 5 milioane, cred că vom avea mai bine și viteza de răspuns mai rapidă,
проектният капацитет на годишната продукция на външни лампи с висока мощност 5 милиона, вярвам, че ще имаме по-добри и по- по-бърза скорост на реакция,

atâta vreme cât rămâneți acolo, nu cred că vom avea probleme cu pierderea suveranității.
колкото е възможно по-дълго, защото докато Вие сте там, не считам, че ще имаме много проблеми със загубата на суверенитет.

Cred că voi avea o migrenă în seara aceea.
Мисля, че ще имам главоболие тогава.

Cred că voi avea un copil.
Мисля, че ще имам дете.

Dar nu cred că voi avea şansa să o port.
Но не мисля, че ще имам възможност да я нося.