CREDINCIOSULUI - превод на Български

• вярващия
• вярващ
• верния

Примери за използване на Credinciosului на Румънски и техните преводи на Български

care descria schimbarea pe care Duhul lui Dumnezeu o lucrează în inima credinciosului.
описващо промяната, която Божият Дух извършва в сърцето на вярващия.

Această ignoranță centrată pe sine poate contribui la formarea păcatului habitual în viața credinciosului, aducând o disciplină mai mare.
Егоистичното невежество може да доведе до формирането на постоянен грях в живота на вярващия, което да причини още по-голямо наказание.

Dreptul lui Dumnezeu, oferire a unei părţi fixe din valoarea averii credinciosului.
Божието право- даряването на точно определена част от стойността на имуществото на вярващия.

modelul adamic al vieţii credinciosului, şi-i pune capăt.
Адамовия образец в живота на повярвалия и го довежда до края му.

Mulţumiri fie aduse Domnului pentru speranţa vie pe care i-o oferă credinciosului în Iisus Hristos. English.
Да благодарим на Господ за живата надежда, която Той дава на вярващите в Исус Христос. English.

care să acopere fundamentele relaţiei credinciosului cu Dumnezeu.
които разглеждат основните положения на взаимоотношенията на вярващия с Бога.

curajoasă a personalităţii credinciosului.
мъжествено изразяване на личността на вярващия.

toate se vor putea credinciosului.
всичко ще бъде възможно за вярващия.

Studierea acestor doua pasaje biblice impreuna ofera credinciosului principiile biblice de baza care trebuie utilizate ca un cadru general pentru a face relatia de casatorie sa fie placuta inaintea lui Dumnezeu.
Когато тези два пасажа се изучават заедно, те дават на вярващия библейските принципи, които могат да бъдат използвани, за да оформят рамката на богоугодно взаимоотношение в брака.

Psalmii sunt daţi credinciosului tocmai ca text de rugăciune,
Псалмите са дадени на вярващия именно като молитвен текст,

Oricat de puternica ar putea fi revarsarea Duhului Sfant asupra credinciosului, daca acesta nu gaseste expresie in o viata de rugaciune,
Колкото и силно да е първоначалното идване на Святия Дух върху вярващия, ако това не намери израз в живот на молитва, свидетелство

Dupã ce a primit credinta Evangheliei, urmãtoarea lucrare a credinciosului este sã adauge la caracterul sãu virtutea si aceasta curãtã inima si pregãteste mintea pentru primirea cunoasterii lui Dumnezeu.
Приеме ли евангелската вяра, следващото дело на вярващия е да прибави към своя характер добродетел и така да пречисти сърцето си и да приготви ума си за приемане на познанието за Бога.

Studierea acestor două pasaje biblice împreună oferă credinciosului principiile biblice de bază care trebuie utilizate ca un cadru general pentru a face relaţia de căsătorie să fie plăcută înaintea lui Dumnezeu.
Когато тези два пасажа се изучават заедно, те дават на вярващия библейските принципи, които могат да бъдат използвани, за да оформят рамката на богоугодно взаимоотношение в брака.

următoarea lucrare a credinciosului este să adauge la caracterul său virtutea
следващото дело на вярващия е да прибави към своя характер добродетел

ca stil de viață al credinciosului și vocația unei vieți sub călăuza Duhului Sfânt sunt alte două etape necesare pentru a înțelege plinătatea identității celui credincios, în calitate de discipol misionar al lui Isus Cristos.
изразен чрез седемте тайнства, и стилът на вярващия като призвание за живот според Духа, са другите два необходими етапа за пълното разбиране на идентичността на вярващия като последовател мисионер на Исус Христос“.

Doi agenți FBI, Fox Mulder și Dana credinciosului Scully scepticul,
Двама агенти на ФБР- Fox Mulder, вярващият, и Dana Scully,

În al treilea rând, apa este folosită adesea în mod simbolic în Biblie cu referire la lucrarea Duhului Sfânt de sfințire a credinciosului, prin care Dumnezeu curăță și purifică inima și sufletul credinciosului.
Трето, водата често се използва символично в Библията, за да насочи вниманието към работата на Светия Дух при освещаването на вярващия, докато Бог очиства и пречиства сърцето или душата на вярващия.

In inima credinciosului coexistă principiul nostru creat şi puterea necreată a lui Dumnezeu,
В сърцето на вярващия съжителстват тварното начало с нетварната сила на Бога,

după regulile bisericii, împărtăşirea credinciosului este condiţionata de post si de spovedanie, dar spovedania nu-i dă dreptul penitentului la împărtășire în mod obligatoriu.
изповедта се явяват условие за причастяването на вярващия, но изповедта не задължително разрешава на каещия се да се причасти.

Eliberarea credinciosului de legăturile demonice îl poate face să afle conținutul duhovnicesc al încercării sale
Освобождаването на вярващия от демонските окови може да го накара да намери духовното съдържание на своето изпитание