CREMATORIU - превод на Български

• крематориум
• крематориума
• кремация
• пещта
• кремацията

Примери за използване на Crematoriu на Румънски и техните преводи на Български

Păi, desigur, crematoriu ţi-a ars creierul.
Явно крематориумът е стопил и мозъкът ти.

Distrugeti 3 de la crematoriu.
ще унищожим три от крематориумите.

Crematoriu lansează un fișier special,
Крематориумът пуска специален файл,

Pe urma la crematoriu. Apoi la cimitirul comun din Crownsville.
След това масов гроб в Краунсвил.

Pe urmă la crematoriu. Apoi la cimitirul comun din Crownsville.
След това масов гроб в Краунсвил.

trebuie să luăm jobul de la crematoriu.
имаме нужда от работата в моргата.

Nu, Crematoriu.
Не, Крематор.

Sau, şi mai bine, arunc-o la crematoriu.
Или още по-добре- сложете го на вибрация.

Şi ce legătură are asta cu crimele de la crematoriu?
И каква е връзката със смъртта в крематориома?

Stundenţii au cerut o recapitulare aşa că m-am dus la crematoriu azi dimineaţă devreme să iau, credeam eu,
Студентите искаха да повторим и слязох в крематориума, преди да бъде пуснат, за да взема тялото,

De exemplu, în orașul Borås, electricitatea din crematoriu este utilizată pentru încălzirea orașului(case 60,000,
Например в град Борс електричеството от крематориума се използва за отопление на града(къщи 60,

Înseamnă că focul a fost mai încins decât unul de lemne si mai putin încins decât la crematoriu.
Значи, горенето е било по-горещо от горски пожар и по-студено от кремация.

Sau puteau fi forțați să scoată cenușă din crematoriu și să-l coasă în saci,
Или те можели да бъдат принудени да извадят пепелта от крематориума и да го шият в торби,

le tai părul înainte să-i bage în crematoriu.
режех коса от труповете, преди да ги сложат в пещта.

caz în care persoana de la crematoriu o face.
човекът в крематориума ще го направи.

Insula respectivă, Lindholm, este folosită drept laborator și crematoriu de oameni de știință care studiază gripa porcină,
В момента островът с площ около 30 декара се използва като лаборатория и крематориум от учени, които изследват свински грип,

E clar că n-a învăţat nimic din călătoria lui la crematoriu, dar nu e omul potrivit.
Пътуването до крематориума не му се отрази добре. Не е той.

nimeni care sa fi fost la crematoriu.
който е бил в крематориум.

sa dus direct la crematoriu.
отиват право в крематориума.

În noaptea de 10 martie 1945, bombardierele noastre au transformat capitala Japoniei în cel mai mare crematoriu pe care l-a văzut omenirea vreodată.
В нощта на 10 март 1945 г. нашите бомбардировачи превърнаха японската столица в най-големия крематориум на света.