Примери за използване на Criteriu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ar trebui să folosim acelaşi criteriu de bază cu fiecare acţiune pe care o facem.
Notă: Acest criteriu se aplică doar mașinilor de spălat vase de uz casnic reglementate prin Regulamentul(UE)
se precizează în mod expres că nu se aplică niciun alt criteriu.
ELH, prin orientările pentru criteriu, prevede ca acesta să poată fi aplicat în legătură cu analiza riscului.
Чрез насоките към критерия ELH препоръчва това да се прилага във връзка с анализа на риска.arată în mod suficient că acest criteriu este îndeplinit.
достатъчно ясно показват, че критерият е изпълнен.Pentru acordarea acestei autorizatii, presedintele nu ar fi tinut cont de vreun criteriu, iar decizia sa nu ar face obiectul niciunui control jurisdictional.
При издаването на това разрешение президентът на Република Полша не е обвързан от никакви критерии и решението му не подлежи на съдебен контрол.descrierea comercială a produsului trebuie să fie singurul criteriu pentru a stabili dacă calitatea produselor atinge standardele cerute.
единствено описанието на продукта от производителя ще бъде критерия за установяване дали качеството на продуктите отговаря на установените стандарти.Articolul 6 a doua teză din directivă prevede că nu se aplică niciun alt criteriu pentru a stabili dacă acestea pot beneficia de protecție.
Член 6, второ изречение от тези директиви предвижда, че никакви други критерии не се прилагат за определяне на пригодността за закрила на фотографии.Pentru acordarea acestei autorizații, președintele Poloniei nu ar fi ținut de vreun criteriu, iar decizia sa nu ar face obiectul unui control jurisdicțional.
При издаването на това разрешение президентът на Република Полша не е обвързан от никакви критерии и решението му не подлежи на съдебен контрол.În acest caz, fiecare criteriu motor de căutare de conținut de calitate poate varia.
В този случай, критериите на всяка от търсещите машини за качествено съдържание може да са различни.Ce criteriu avem noi în ceea ce privește cerințele mintale pe care trebuie să le aibă un om de știință mental?
Какви са критериите ни за това какви умствени изисквания трябва да има умственият учен?nu a fost prezentată nici o informaţie privind vreun criteriu folosit de Ministerul Ştiinţei şi Tehnologiei.
технологията също не беше предоставена информация относно критериите, използвани от Министерство на науката и технологията.Poate că lui douăzeci din zece pe un singur criteriu se va face pentru cinci din zece pe un alt?
Може би си двадесет Grecia nu a îndeplinit niciun criteriu și după doar doi ani a intrat deja în zona euro.
Гърция не изпълняваше нито един от критериите, а само две години по-късно вече беше в еврозоната.Neîndeplinirea vreunui criteriu cu o relevanţă semnificativă pentru operaţiunile agenţiei plătitoare duce la aplicarea art. 4 alin.
При неизпълнение на критериите, които са от съществено значение за дейността Acest criteriu nu se aplică produselor albe
LLC nu îndeplinesc niciun criteriu.
LLC не отговарят на критерий.Durerea generală care persistă cel puțin 3 luni este un alt criteriu pentru diagnosticarea bolii.
Am gândit cum să facem așa că să-le divizăm pe bulgarii care au trăit în România după anumit criteriu, așa că să-le putem cerceta mai ușor.
Помислих си как да направим така, че да разделим живелите в Румъния българи по някакъв признак, за да е по-лесно да ги изследваме.nu satisface nici măcar acest criteriu al unei culturi generale solide.
не отговаря днес дори и на критерия за добро общо образование.
