CU MINE CÂND - превод на Български

• с мен когато

Примери за използване на Cu mine când на Румънски и техните преводи на Български

Şi ce se întâmplă cu mine când pericolul dispare?
И какво ще стане с мен, щом приключим с това?

Să vorbesti cu mine când îti vorbesc.
Говори с мен, когато аз говоря с теб.

Locuia pe acceaşi stradă cu mine când eram mic.
Живееше до нас, когато бях малък.

Dacă stau bine să mă gândesc, seamănă cu mine când eram tânăr.
Помисли, наистина прилича на мен, когато бях млад.

Pentru că ai fost în legătură cu mine când m-am întors.
Защото се хвърли върху мен, когато връщах времето назад.

Tu ai fost prima persoană drăguţă cu mine când am ajuns aici.
Ти беше първия човек който се отнесе добре към мен когато дойдох.

Adevăratul test este dacă ai face sex cu mine când porţi rochia asta?
Въпросът е ще правиш ли секс с мен докато носиш роклята?

Îmi amintesc când obişnuiai să te bagi în pat cu mine când păţeai asta.
Помня, когато идваше в леглото при мен, когато това ставаше.

Dar cred că aș prefera să fi cu mine când i-am spus.
Но предпочитам да бъдеш с мен като й кажа.

E ciudat. Simţeam că Raj e oarecum cu mine când l-am pictat.
Странно е, сякаш Раж беше с мен докато го рисувах.

Iisus a zis, nu vorbi cu mine când vorbesc cu tine.
Бог казва:"Не говори с мен, когато аз говоря".

N-ai vrea să zbori cu mine când sunt treaz.
Едва ли би летяла с мен, ако не съм.

Planul era ca dra Bailey să fie acolo cu mine când ei nu sunt şi să plece atunci când vor veni.
Планът беше г-ца Бейли също да е там с мен, когато тях ги няма и да си тръгва, когато ще идват.

Este uluitor cât de bine au început să se poarte cu mine când au aflat că mi-a lăsat mie toţi banii.
Изумително е колко по-добре започнаха да се отнасят с мен, когато откриха, че тя е решила да завещае всичките си пари на мен..

Iar eu i-am spus că dacă nu e cu mine când ea soseşte, următorul caz pe care-l va instrumenta va fi propria lui ucidere.
И му казвам, че ако не е с мен, когато тя пристигне, следващото му дело, ще е собственото му убийство.

Acesta a fost doar modul cu mine când am auzit prima dată despre asta.".
Това е просто начин с мен, когато за първи път чух за него.".

vei fi cu mine când voi fi plină de riduri
че ще бъдеш с мен, когато съм цялата набръчкана

Dar el nu a fost cu mine când am plecat de la club în noaptea incendiului.
Но той не беше с мен, когато напусна клуба В нощта на пожара.

Tot ce trebuie să faci este mânca orice mătușa mea Francine vă oferă și dansează cu mine când Rihanna se aprinde.
Всичко, което трябва да правиш е, да ядеш каквото ти предложи леля Франсин, и да танцуваш с мен, когато пуснат Риана.

Tu eşti cel care s-a luptat cu mine când crescătorii de piersici m-au făcut în toate felurile că vreau să-l dărâm.
Ти си този, който се бори с мен когато фермерите на праскови правеха всичко, за да ме свалят.