CU MULTĂ DRAGOSTE - превод на Български

• с много любов
• с голяма любов
• с много обич

Примери за използване на Cu multă dragoste на Румънски и техните преводи на Български

unul alături de celălalt, cu multă dragoste.
с огромна солидарност, много любов.

Spune:"Ţi-am pregătit asta cu multă dragoste".
Казва,'Направих го за теб с обич'.

L-am crescut cu multă dragoste.
Доведох го със много любов и обожание.

Așa a revenit în aceeași zi, cu multă dragoste și bucurie, și și-a cerut scuze pentru greșeala sa
Така той се върна същия ден с много любов и радост и се извини за грешката си и за болката,

Revista era în mod vădit alcătuită cu multă dragoste şi grijă şi dezvăluia o oarecare bâjbâire în căutarea dimensiunii mistice a creştinismului.
Списанието очевидно било направено с много любов и грижа и разкривало група, която имала интереси към мистичната страна на християнството.

Mănăstirea noastră susține în continuare, cu multă dragoste și interes, activitățile Institutului"Sfântul Maxim Grecul".
Нашият манастир винаги с голяма любов и интерес поддържа активността на института„Свети Максим Грек”.

Dacă sunteți unul dintre cei care se întâlnesc cu multă dragoste și respect, probabil că aveți un copil afectiv nu va fi dificil pentru voi.
Ако сте един от онези, които поздравяват с много любов и уважение, може би няма да ви е трудно да имате нежно дете.

Dacă tu nu erai prietenul meu din copilărie… Cu multă dragoste… ti-as tăbăci pielea.
Ако не беше приятелят ми от детинство с голяма любов бих ти обърнал кожата, Техниколор.

Învăţând să vă concentraţi asupra plexului solar cu multă dragoste veţi ajunge să dispuneţi de toate energiile sale pentru a fi trimise creierului.
Именно научавайки се да се съсредоточава върху слънчевия възел с много Любов, човек съумява да събере цялата си енергия, за да я изпрати към мозъка.

doar lucruri mici cu multă dragoste.
само малки неща с голяма любов.

țesute-a lungul anilor, cu multă dragoste și munca grea.
изтъкан през годините с много любов и упорита работа.

pe care ei stau cu multă dragoste, răbdare și grijă.
които те увивам се с голяма любов, търпение и грижа.

Hotelul Diamond construit cu multă dragoste și cu fidelitate în urma standardelor europene.
е построен с много любов и вяра според европейските стандарти.

putem să facem lucruri mici cu multă dragoste“- Maica Tereza.
всеки от нас може да направи малки неща с голяма любов.“ Майка Тереза.

Dar bunica a făcut orez pregătit cu multă dragoste, te rog mănâncă.
Но Баба ти е направила мляко с ориз… направила го е с толкова любов, така че моляте изяж си го.

Cu multă dragoste şi respect pe care îl avem unul pentru celălalt
С огромна любов и уважение един към друг

sfinţi şi cu multă dragoste, pe mulţi dintre voi cu milă,
почитани и обичани, заредете се със състрадание,

Rachel, pari o fată drăguţă, cu multă dragoste de oferit.
Рейчъл, изглеждаш ми добро момиче, която може да даде много любов. Благодаря ти.

Casa noastră este refugiul nostru, este templul nostru, construit cu multă dragoste.", a mai declarat frumoasa brunetă.
Къщата е нашето убежище, нашият храм, изграден с толкова любов", признава тя.

Poate ai auzit deja că, în momentele de răzvrătire, trebuie să disciplinezi copilul cu multă dragoste.
Може да сте чули, че по време на тези стъпки трябва да преподавате дисциплина с любов.