CU O CEAŞCĂ - превод на Български

• с чаша

Примери за използване на Cu o ceaşcă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că aş fi fost la fel de furios şi m-aş fi ales cu o ceaşcă spartă.
Защото щях още да съм ядосан, а чашата щеше да е счупена.

unul dintre agenţii mei a aruncat cu o ceaşcă după ea.
един от агентите ми я е замерил с чаша кафе.

Nu este greu pentru a vedea cum breaking că rapid cu o ceaşcă de cafea şi produse zaharoase danez nu vă oferă nutriţie
Не е трудно да се види как горещи които бързо с чаша кафе и сладки датски не ви дава на храненето

e bine să contemplezi, cu o ceaşcă de ceai sau altă băutură puternică.
за момент на съзерцание, ъ-ъ, с чаша чай или някаква друга силна напитка.

la intrare, în rochia aia veche şi jerpelită, cu o ceaşcă de cafea?
Стоеше на портала във вехтия си стар пеньоар с чаша кафе?

jurul barului lângă piscină, cu un cocktail în mână sau cu o ceaşcă de cafea cu aromă ispititoare,
около пул бара с чаша коктейл в ръка или отпийте чаша ароматно кафе в изисканата

ţi-aş putea face cinste cu o ceaşcă de.
може би някой път мога да ви черпя чаша.

Poate sărbătorim cu o ceaşcă de ceai.
Трябва да го отбележим с чаша чай.

Serveşte-mă cu o ceaşcă de cafea.
Почерпи ме с чаша кафе.

Ar trebui să continue cu o ceaşcă goală.
Така ще си остане да стои с празна чаша….

Mă duceam spre Gordon cu o ceaşcă de cafea.
Отивах към Гордън с чаша кафе.

Merg şi mai bine cu o ceaşcă de cafea.
Вървят по-добре с чаша кафе.

Te voi servi cu o ceaşcă de ceai.
Ще те черпя една чаша чай.

O să-l amendăm cu o ceaşcă mare de vin.
Добре, да го почерпим с голяма чаша вино.

Nimic nu se compară cu o ceaşcă mare de cafea.
Нищо не може да се сравни с чаша черно кафе.

Îi treziţi cu o ceaşcă de cafea şi o prăjitură?
Събуждате те ги с чаша кафе и парче кейк?

Nu aş vrea să te păcălesc cu o ceaşcă de cafea.
Не бих иска мамя шефа с чаша кафе.

Acest ceas deşteptător te trezește cu o ceaşcă de cafea proaspătă.
Тази кафе машина ще ви събуди с чаша горещо кафе.

Vă servesc cu o ceaşcă de ceai înainte să plecaţi?
Да ви направя по чаша чай, преди да си тръгнете?

A fost atât de aiurea… Stăteam cu o ceaşcă de cafea.
Обичам да си лягам с голяма чаша кафе.