CU O FUNIE - превод на Български

• с въже

Примери за използване на Cu o funie на Румънски и техните преводи на Български

unde a găsit Regatul sub cupola mare catolic cu o funie gîtul rotund încă legat de o piatră cu hainele lui se scurge de apă.
да отиде в храма, където открива Кралство под голям купол Католическата с въже около врата му все още обвързани с един камък с дрехите си капеща вода.

A fost strangulata-o cu o funie, dar, apropo, el a legat-o… e ca şi cum s-a postat între picioarele ei
Тя е удушена с въжетата но по начина, по който я е завързал като че ли е застанал между краката й

perimetrul de metode de măsurare cu o funie de tuburi de o săptămână,
метод за измерване на обиколката с въже около тръбата за една седмица,

legată de o baliză cu o funie de peste 650 de metri. Plutea pasivă,
закачена към поплавък на повърхността с въже дълго повече от 620 метра,

Legat cu o funie/ el nu o vede.
Ти си вързан с въже, не можеш да.

Cu o funie.
С въже.

Dansez cu o funie aici.
Танцувам с въже тук.

L-am spinzurat cu o funie.
Обесих го с въже.

Acest vrăjitoare rău mi- legat cu o funie!
Тази лоша вещица ме върза с въже!

Arată ca o pătură electrică legată cu o funie.
Пеньоарът ти прилича на конско зебло, привързано с въже.

Ai putea strangula pe cineva cu o funie.
С въже можеш да удушиш човек.

Încheieturile lui erau legate cu o funie asemănătoare cu asta.
Китките му са били вързани с въже подобно на това.

Trei victime au fost violate și strangulate cu o funie.
Жертви са били изнасилени и удушени с въже.

De ce nu faceţi treaba corect cu o funie?
Защо не вземете едно въже и не го направите както трябва?

Boris Berezovski a fost găsit cu o funie în jurul gâtului.
Березовски бил открит с въже на врата.

L-am scos afară, l-am legat cu o funie.
Ние го вързахме с въже към джипа и го повлякохме.

Boris Berezovski a fost găsit cu o funie în jurul gâtului.
Борис Березовски е бил открит с въже около шията.

A fost profesorul Plum in sala de mese cu o funie.
Професор Праун го е направил в хола с въже.

Îl cobori pe geam, legat cu o funie foarte rezistentă?
Ще го изкараш през прозореца с много здраво въже?

A fost- a fost ca bazin de fotografiere cu o funie.
Все едно да играеш билярд с въже.