FUNIE - превод на Български

• въже
• въжето
• въжета
• въжетата

Примери за използване на Funie на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, este recomandabil să ai original Apple USB funie.
В този случай препоръчително е да имате оригиналния Apple USB шнурове.

Foloseste un sistem de funie de sling care este foarte usor de utilizat si reduce intinderea.
Използва се система за сенчесто въже, която е много лесна за използване и намалява разтягането.

Alo. Da, Domnişoară Funie de salvare. Domnul de aici nu vrea să răspundă la telefon.
Ало, госпожице Спасително въже, господинът не иска да ти се обади.

La cel de-al doilea capăt al cravatăi de funie un creion- veți obține un design care seamănă cu o busolă.
Вторият край на въжето вратовръзка молив- ще имате дизайн, който прилича на компас.

Oracolule, când tai aceasta funie, braţele şi picioarele tale, îţi vor fi smulse din corp.
Оракуле, когато отрежа това въже, ръцете и краката ти ще се изтръгнат от тялото ти.

În pieţe, le îndeasă funie înnodată în anus celor bolnavi ca să ascundă dizenteria.
На пазара пъхат въжета в ануса на болните роби, за да скрият дизентерията.

Dacă găsesc ADN-ul tău pe acea funie, singura clădire cu care vei lua contact este o celulă de şase pe nouă.
Ако открия ДНК-то Ви върху въжето, единственият недвижим имот, с който ще се занимавате, ще е затворническа килия, 6 на 9 метра.

Tot ce ai este o uzate funie jucărie şi că, veveriţă, care vine de o dată pe zi, pentru a ironiza tine.
Имаш износено въже за играчка и катерица която всеки ден ти се пресмива.

presupun că glonţul a lovit la câteva milisecunde după ce i-a fost rupt gâtul de către funie.
куршумът го е засегнал няколко милисекунди след като вратът му е бил счупен от въжето.

Si am găsit un cont pe Instagram care a urmărit pe cineva care escalada o clădire in Gramercy Park fără funie aseară.
И намерих в инстаграм снимка, на която някой се катери по сграда в парка Грамерси без осигурителни въжета.

Conceptul a fost să croşetăm această funie şi să dezvoltăm acest nou tip de infrastructură pentru ca stridiile să crească pe ea.
Идеята бе наистина да изплетем това въже заедно и разработим тази мека инфраструктура, за да растат стридите на нея.

Nu fiţi îngrijoraţi. Odată ce v-aţi legat de funie, nu veţi cădea.
Не се тревожете, щом се вържете за въжето, няма как да паднете.

De câte ori zice ceva drăguţ, îmi vine să mă duc la Home Depot să iau funie şi lanţuri şi să mă las în voia valurilor.
Щом каже нещо мило, ми идва да купя въжета и вериги, пък после ще видим кой докъде.

HTML: Umeraş(Hanger) Utilizaţi funie pentru a leagăn-ţi drum prin fiecare nivel.
HTML: Закачалка(Hanger) Използвайте въже за люлка си път през всяко ниво.

eu am fost cel care i-a tăiat ultima funie lui Sean.
аз бях този, който последния си отреже въжето Шон.

Foloseste un sistem de funie de sling care este foarte usor de utilizat si reduce… Mai mult.
Използва се система за сенчесто въже, която е много лесна за използване и намалява разтягането. Системата… Повече.

i-am dat destulă funie încât să se spânzure.
вместо това… му дадох въже да се обеси.

simplu, e o câmpie de mormane marine interconectate cu această funie pufoasă ţesută.
това е поле с морски купове свързани с това втъкано разнищено въже.

Deci ce am facut în cazul lor-- facem aceste studii în Tailanda pentru Josh Plotnik-- avem un sistem în jurul căruia există o funie, o singură funie.
Какво направихме в този случай-- направихме тези изследвания в Тайланд с Джош Плотник-- имаме устройство, около което има въже, едно въже.

cu ajutorul unei scări suedeze sau scara de funie.
с помощта на шведска стена или въжена стълба.