CU PROPRIUL SÂNGE - превод на Български

• със собствената си кръв

Примери за използване на Cu propriul sânge на Румънски и техните преводи на Български

Plasmolifierea- întinerire cu propriul sânge.
Плазмолифтинг- подмладяване със собствена кръв.

Hauser a scris Charlie cu propriul sânge şi l-a şters pentru
Хаузер е написал Чарли със собствената си кръв и я е избърсал,

cum ar suffused cu propriul sânge.
сякаш заля със собствената си кръв.

Copiii cu diabet juvenil au fost tratați cu propriul sânge din cordonul ombilical într-un studiu clinic susținut de Vita 34.
Децата с ювенилен диабет са били лекувани със собствена кръв от пъпна връв в клинично проучване, поддържано от Vita 34.

Dacă îl loveşti direct în nas, va fi orbit de lacrimile sale. Se va îneca cu propriul sânge.
Ако го удариш право в носа, ще бъде заслепен от сълзите си и ще се задави в кръвта си.

în timpul foametei, acesta îşi hrănea puii cu propriul sânge.
в гладни времена ще нахранят децата със своята кръв.

Ţine-i capul ridicat la 30 de grade, altfel se va îneca cu propriul sânge.
Дръжте главата му на височина 30 градуса за да не се задави в собствената си кръв.

Dar, în unele situații în timpul sarcinii pur și simplu forțați să apeleze la procedura de tratament cu propriul sânge.
Но някои ситуации при бременност просто са принудени да се обърнат към процедура за лечение на собствената си кръв.

lăsându-l să se înece cu propriul sânge, urmărindu-l să moară.
стоях там и го гледах как се дави в собствената си кръв.

Să ajungi cu capul într-o pungă şi să te îneci cu propriul sânge.
Главата ти да е в найлонов плик и да се давиш в собствената си кръв.

înaintea morţii a desenat o cruce cu propriul sânge, iar ultimul său cuvânt a fost„Iisus”.
изписал на земята кръст със собствената си кръв и последната му дума била„Исусе“.

Se îneacă cu propriul sânge şi moare.
Удавила се е в собствената си кръв.

S-a înecat cu propriul sânge, după medici.
Според патолозите, се е удавил в собствената си кръв.

S-a înecat cu propriul sânge şi a murit.
Задуши се до смърт в собствената си кръв.

Fuxi a creat fiinţele umane, cu propriul sânge.
Фу Ши създал човека със собствената му кръв.

Asta înseamnă când plămânii se umplu cu propriul sânge.
Защото белите дробове се пълнят с кръв.

Dar nu poţi şterge o semnătură scrisă cu propriul sânge.
Но не мога да залича собствената ти кръв.

Cine este pictorul care a pictat cu propriul sânge?
Но кой е този живописец, който те шашва с колорита си?

Răni de glonţ şi dezmembrări şi înecul cu propriul sânge sunt preblemele mele.
Огнестрелните рани, разчленяванията и удавянето в собствената ти кръв, която запълва дробовете, ми са проблем.

E amuzant cum să te sufoci cu propriul sânge te face să te simţi ca el.
Забавно как давенето в собствената ти кръв те кара да се чувстваш в опасност.